Marco 5:39

Τί θορυβεῖσθε ; Él calma este tumulto, como el de la tormenta en el lago, y el hecho por el endemoniado ( Marco 1:25 ; Marco 4:39 ); pero aquí, como tiene seres racionales con los que tratar, primero razona con ellos.

οὐκ� . Aor. como en Marco 5:35 . El significado probable es que Cristo sabía que iba a resucitarla, y por eso dice καθεύδει de ella, como dice κεκοίμηται de Lázaro ( Juan 11:11 ). Los evangelistas la dan por muerta, Lc. expresamente así. Hominibus mortua, Deo dormiebat (Beda). Pero es posible que Él supiera que ella sólo estaba en trance.