Marco 6:53

διαπεράσαντες ἐπὶ τ. γῆν . Cuando hubieron pasado a tierra (RV marg.); cf. διασωθῆναι ἐπὶ τ. γῆν ( Hechos 27:44 ). El δια- apunta a su superación de sus peligros y fatigas. Jn dice que lo hicieron εὐθέως, al recibir a Cristo en la barca.

Γεννησαρέτ . Mt. dice lo mismo; en otros lugares solo Lucas 5:1 . Era un poco [1362] de Capernaum, y era entonces un distrito fértil y populoso (Joseph. BJ III. x. 8).

[1362] Códice Vaticano. 10 centavo Fecha 949 d.C.

προσωρμίσθησαν . Aquí sólo en Bibl. Grk. Wetstein da ejemplos clásicos. Sir-Sin. omite καὶ πρ.