1 Reyes 20:1-43
1 Entonces Ben-hadad, rey de Siria, reunió todo su ejército. Estaban con él treinta y dos reyes, con caballos y carros. Luego subió, sitió Samaria y combatió contra ella.
2 Después envió mensajeros a la ciudad, a Acab, rey de Israel, diciendo:
3 “Así ha dicho Ben-hadad: ‘Tu plata y tu oro son míos; tus mujeres y los mejores de tus hijos son míos’”.
4 El rey de Israel respondió diciendo: “Como tú dices, oh mi señor el rey, yo soy tuyo con todo lo que tengo”.
5 Volvieron otra vez los mensajeros y dijeron: “Así dice Ben-hadad: ‘Por cierto, te envié a decir que me dieras tu plata, tu oro, tus mujeres y tus hijos.
6 Mañana a estas horas te enviaré mis servidores, los cuales registrarán tu casa y las casas de tus servidores. Y sucederá que tomarán con sus manos y se llevarán todo lo precioso que tengas’”.
7 El rey de Israel llamó a todos los ancianos del país y les dijo: — Sepan, pues, y vean cómo este no busca sino el mal; porque ha enviado por mis mujeres y mis hijos, y por mi plata y mi oro; y yo no se lo he negado.
8 Y todos los ancianos y todo el pueblo respondieron: — No lo escuches ni accedas.
9 Entonces Acab respondió a los mensajeros de Ben-hadad: — Díganle a mi señor el rey: “Haré todo lo que enviaste a exigir a tu siervo al principio, pero esto no lo puedo hacer”. Los mensajeros fueron y le dieron la respuesta,
10 y Ben-hadad envió a decirle: “Así me hagan los dioses y aun me añadan, si el polvo de Samaria basta para llenar las manos de todo el pueblo que me sigue”.
11 El rey de Israel respondió y dijo: “Díganle: ‘No se jacte tanto el que se ciñe como el que se desciñe’”.
12 Y sucedió que cuando él oyó estas palabras, mientras bebía con los reyes en las cabañas, dijo a sus servidores: — ¡Tomen posiciones! Y tomaron posiciones contra la ciudad.
13 He aquí, un profeta se acercó a Acab, rey de Israel, y le dijo: — Así ha dicho el SEÑOR: “¿Has visto toda aquella gran multitud? He aquí, yo la entregaré hoy en tu mano, para que reconozcas que yo soy el SEÑOR”.
14 Acab preguntó: — ¿Por medio de quién? Y él respondió: — Así ha dicho el SEÑOR: “Por medio de los jóvenes de los jefes de las provincias”. Y Acab preguntó: — ¿Quién comenzará la batalla? Él respondió: — Tú.
15 Acab pasó revista a los jóvenes de los jefes de las provincias, los cuales eran doscientos treinta y dos. Después de ellos, pasó revista a todo el pueblo, a todos los hijos de Israel, que eran siete mil.
16 Y estos salieron al mediodía, mientras Ben-hadad estaba bebiendo hasta emborracharse en las cabañas con los reyes, los treinta y dos reyes que habían venido en su ayuda.
17 Los jóvenes de los jefes de las provincias salieron primero. Ben-hadad había enviado a algunos, quienes le informaron diciendo: — Unos hombres han salido de Samaria.
18 Él dijo: — Si han salido para hacer la paz, préndanlos vivos. Y si han salido para combatir, préndanlos vivos.
19 Salieron, pues, de la ciudad los jóvenes de los jefes de las provincias, y tras ellos salió el ejército.
20 Y cada uno mató al que venía contra él; y los sirios huyeron, e Israel los persiguió. Pero Ben-hadad, rey de Siria, se escapó a caballo con algunos jinetes.
21 Entonces salió el rey de Israel, atacó los caballos y los carros, y ocasionó a los sirios una gran derrota.
22 Luego se acercó el profeta al rey de Israel y le dijo: — Ve, cobra ánimo; considera y mira lo que has de hacer, porque el rey de Siria volverá contra ti el próximo año.
23 Los servidores del rey de Siria le dijeron: — Sus dioses son dioses de las montañas; por eso fueron más fuertes que nosotros. Pero si combatimos contra ellos en la llanura, sin duda seremos más fuertes que ellos.
24 Haz, pues, así: Saca a cada uno de los reyes de su puesto, y pon gobernadores en su lugar.
25 Y tú, organiza otro ejército como el ejército que perdiste, caballo por caballo y carro por carro. Luego combatiremos contra ellos en la llanura, y sin duda seremos más fuertes que ellos. Él les prestó atención, y lo hizo así.
26 Y aconteció, al año siguiente, que Ben-hadad pasó revista a los sirios y fue a Afec para combatir contra Israel.
27 También se pasó revista a los hijos de Israel, y tomando provisiones les salieron al encuentro. Los hijos de Israel acamparon frente a ellos y eran como dos pequeños rebaños de cabras, mientras que los sirios llenaban el campo.
28 Entonces el hombre de Dios se acercó al rey de Israel y le habló diciendo: — Así ha dicho el SEÑOR: “Porque los sirios han dicho: ‘El SEÑOR es un dios de las montañas; no es un dios de los valles’, yo entregaré a toda esta gran multitud en tu mano, para que reconozcas que yo soy el SEÑOR”.
29 Siete días estuvieron acampados los unos frente a los otros. Y sucedió que al séptimo día se dio la batalla. Entonces los hijos de Israel mataron en un día a cien mil hombres de infantería de los sirios.
30 Los demás huyeron a la ciudad de Afec, pero el muro cayó encima de veintisiete mil hombres que habían quedado. También Ben-hadad fue huyendo a la ciudad y se escondía de cuarto en cuarto.
31 Sus servidores dijeron a Ben-hadad: — He aquí, hemos oído que los reyes de la casa de Israel son reyes clementes. Pongamos, pues, cilicio sobre nuestras espaldas y sogas a nuestros cuellos, y salgamos al rey de Israel; quizás nos perdone la vida.
32 Entonces se ciñeron sus lomos con cilicio y pusieron sogas a sus cuellos, y fueron al rey de Israel y dijeron: — Tu siervo Ben-hadad dice: “Por favor, perdóname la vida”. Y él respondió: — ¿Todavía vive? ¡Es mi hermano!
33 Aquellos hombres tomaron esto como buen augurio y se apresuraron a tomarle la palabra, diciendo: — ¡Tu hermano es Ben-hadad! Él dijo: — Vayan y tráiganlo. Ben-hadad se presentó ante Acab, quien lo hizo subir en su carro.
34 Luego le dijo Ben-hadad: — Yo restituiré las ciudades que mi padre tomó a tu padre. Tú también podrás establecer centros comerciales en Damasco, como mi padre hizo en Samaria. — Entonces con este convenio yo te dejaré ir libre. Hizo, pues, un convenio con él y lo dejó ir.
35 Entonces un hombre de los hijos de los profetas dijo a su compañero, por mandato del SEÑOR: — ¡Golpéame, por favor! Pero el hombre rehusó golpearlo.
36 Y él le dijo: — Porque no has obedecido la voz del SEÑOR, he aquí que cuando te apartes de mí, te matará un león. Cuando se apartó de él, lo encontró un león y lo mató.
37 Luego se encontró con otro hombre y le dijo: — ¡Golpéame, por favor! El hombre le dio un golpe y le ocasionó una herida.
38 Entonces el profeta se fue y se puso de pie delante del rey en el camino, disfrazándose con una venda sobre los ojos.
39 Sucedió que cuando el rey pasaba, aquel gritó al rey y dijo: — ¡Tu siervo estuvo en medio de la batalla, y he aquí que uno se apartó trayéndome a un hombre y me dijo: “Guarda a este hombre, porque si llega a escapar, tu vida responderá por la suya o pagarás treinta y tres kilos de plata”.
40 Pero sucedió que mientras tu siervo estaba ocupado en una y otra cosa, él desapareció. Entonces el rey de Israel le dijo: — ¡Esa será tu sentencia! ¡Tú mismo la has pronunciado!
41 Entonces se quitó apresuradamente la venda de sus ojos, y el rey de Israel reconoció que era uno de los profetas.
42 Y este dijo al rey: — Así ha dicho el SEÑOR: “¡Por cuanto soltaste de la mano al hombre que yo había designado como anatema, tu vida responderá por la suya, y tu pueblo por el suyo!”.
43 El rey de Israel se fue a su casa decaído y enfadado, y llegó a Samaria.
Ben-adad, que en ese momento era rey de Siria, reunió a todo su ejército, y treinta y dos reyes que iban con él, con sus caballos y carros, subieron y sitiaron a Samaria, y pelearon contra ella. Y envió mensajeros a Acab el rey de Israel la ciudad, y le dijo: Así ha dicho Ben-adad: Tu plata y tu oro son míos; vuestras mujeres y vuestros hijos, lo mejor de todo lo que tenéis es mío.
Y respondiendo el rey de Israel, dijo: Rey señor mío, conforme a tu dicho: Tuyo soy, y todo lo que tengo ( 1 Reyes 20:1-4 ).
Así que pidió la capitulación completa. Quiero todo tu oro y plata. Quiero todas tus esposas, todas tus, ya sabes, todas tus posesiones. Entonces Acab se estaba rindiendo. Él dijo: "Todo lo que tengo es tuyo".
Entonces Ben-adad no estaba satisfecho.
Envió de nuevo a sus mensajeros, y dijo: Así habla Ben-adad, diciendo: Aunque os he enviado a decir que me entregaréis vuestra plata, oro, mujeres e hijos; Pero mañana a esta hora enviaré a ti mis siervos, y ellos registrarán tu casa y la casa de tus siervos; y será, lo que fuere agradable a sus ojos, lo pondrán en su mano, y se lo quitarán.
Y el rey de Israel reunió a sus ancianos, y dijo: Marcos, te ruego que mires cómo este tipo realmente está buscando pelea: no quiere solo nuestro oro y plata y esposas; él quiere una pelea. Entonces todos los ancianos que estaban con él dijeron: No le hagáis caso, no consintáis. Entonces envió mensajeros a Ben-adad, diciendo: Di a mi señor el rey: Todo lo que enviaste por tu siervo al principio servirá; pero esta otra petición que has hecho no la vamos a cumplir.
Y así que los mensajeros partieron, le trajeron la palabra de nuevo. Y envió Ben-adad a él, y dijo: Así me hagan los dioses, y aun me añadan, si basta el polvo de Samaria para los puñados de todo el pueblo que me sigue ( 1 Reyes 20:5-10 ).
Y él dijo: "Si todos tomaran el polvo de Samaria, no alcanzaría para la cantidad de personas que tengo para tener ni un puñado de tierra. Tengo tanta gente con la que vengo contra ti".
Y respondiendo el rey de Israel, dijo: Dile: El que se ciñe el arnés, no se alabe como si se lo quitare ( 1 Reyes 20:11 ).
En otras palabras, no cuente sus pollos antes de que nazcan.
Y aconteció que cuando Ben-hadad oyó este mensaje, y estando él bebiendo, y sus reyes en los pabellones, dijo a sus siervos: Poneos en formación. Y así se pusieron en orden de batalla contra la ciudad. Y he aquí vino un profeta a Acab rey de Israel, y dijo: Así ha dicho Jehová: ¿Has visto esta gran multitud? he aquí, yo te lo entrego hoy en tu mano; y sabréis que yo soy el SEÑOR.
Entonces Acab dijo: ¿Por quién? Y él dijo: Así ha dicho Jehová: De los jóvenes los príncipes de las provincias. Entonces dijo: ¿Quién ordenará la batalla? Y él dijo: Tú. Y Acab contó los jóvenes, los príncipes de las provincias, eran doscientos treinta y dos; después de ellos contó el pueblo, todos los hijos de Israel, siete mil. Salieron al mediodía. Y el viejo Ben-adad se emborrachaba en sus pabellones, él con sus reyes.
Y los jóvenes de los príncipes de las provincias salieron primero; Ben-hadad envió y les informó, diciendo: [Hay. Ellos enviaron. Vinieron a Ben-adad y dijeron] Hay hombres que salen de Samaria. Y entonces dijo: ¿Han salido? Si han salido por la paz, tómelos vivos; si han salido a la guerra, tómenlos vivos. Y los jóvenes de los príncipes de las provincias salieron de la ciudad, y el ejército los siguió.
Y mataron cada uno a su hombre: los sirios huyeron; Israel los persiguió: Ben-hadad, rey de Siria, escapó a caballo con su gente de a caballo. Y así salió el rey de Israel, e hirió a los caballos, a los carros, hirió a los sirios con gran matanza. Y vino el profeta al rey de Israel, y le dijo: Ve, y esfuérzate, y mira, y mira lo que haces, porque a la vuelta del año el rey de Siria volverá a subir contra ti ( 1 Reyes 20:12-22 ).
O sea, ahora fortalécete, fortifica las cosas, porque a fin de año el tipo va a volver.
Y entonces los siervos del rey de Siria les dijeron: El problema es que sus dioses son los dioses de las colinas; por eso te pudieron vencer; ahora bien, si pudiste luchar contra ellos en el valle, entonces podrías vencerlos ( 1 Reyes 20:23 ).
Porque sus dioses son los dioses de los montes y no los dioses de los valles. Ahora, por supuesto, pensaban en los dioses en un sentido localizado. Nunca debemos pensar en Dios en un sentido localizado. Dios es lo que decimos omnipresente. Eso significa que está en todas partes a la vez. Por lo tanto, es incorrecto pensar en Dios en una localidad. A veces pensamos en Dios en un sentido localizado en el cielo. Y me parece muy lejano y remoto porque no sé dónde está el cielo.
Está ahí fuera, en el espacio, en alguna parte. Pero estoy señalando en el espacio de esta manera, pero sabes si te das cuenta de que la Tierra es realmente redonda, entonces estarás apuntando hacia abajo a través de la Tierra y no en el espacio en la otra dirección. Así que puedo salir, ya sabes, en el espacio buscando a Dios, pero puedo estar yendo en la dirección equivocada en el espacio, si pienso en Dios en una localidad, ya sabes, el cielo, donde sea que esté.
O si pienso en Dios aquí en la iglesia, en una localidad. Y muy a menudo, incluso en nuestras oraciones, expresamos la idea de que Dios habita aquí. "Señor, estamos tan agradecidos de poder venir a Tu presencia esta noche. Podemos reunirnos aquí juntos en Tu presencia". Oye, estabas en su presencia cuando saliste de casa esta noche. Estabas en Su presencia cuando conducías hasta aquí. No puedes escapar de la presencia de Dios.
Y por eso es erróneo pensar en Dios en una localidad. Y sin embargo, ese era el concepto pagano de Dios. Es el dios de las colinas. Y ese era tu problema. Dejas que peleen contigo en las colinas y su dios es el dios de las colinas. Por eso fuiste derrotado. La próxima vez lucha contra ellos en los valles porque su dios es el dios de las colinas, no el dios de los valles y podrás vencerlos, así dijeron.
Ahora reúne de nuevo tu ejército, todos los reyes, todos los carros. Y vuelve a subir la segunda vez. Y así Ben-adad reunió las fuerzas de Siria y subió a Afec para pelear contra Israel.
Y los hijos de Israel fueron contados, todos los que estaban presentes, salieron contra ellos: y los hijos de Israel acamparon delante de ellos como dos manadas de cabritos ( 1 Reyes 20:27 );
Estaban total y absolutamente superados en número.
pero los sirios llenaron el país ( 1 Reyes 20:27 ).
Eran como dos pequeños rebaños. Y aquí todo el vasto número de sirios.
Y vino un varón de Dios, y habló al rey de Israel, y dijo: Así ha dicho Jehová: Por cuanto los sirios han dicho: Jehová es el Dios de los montes, mas no el Dios de los valles, por tanto yo voy a entregar en vuestras manos esta gran multitud, y sabréis que yo soy el SEÑOR ( 1 Reyes 20:28 ).
Ahora, lo interesante para mí en este punto es que, aunque Acab se había vuelto en contra de Dios y era un rey muy malvado, Dios continuaba hablándole. Sabes, aunque le des la espalda a Dios, y aunque sigas tu propio camino, Dios continúa hablándote. Dios no solo te abandona y te deja ir, aunque es posible que lo hayas abandonado. Dios sigue hablando después de que este hombre le ha dado la espalda.
Ha estado tanto tiempo de espaldas a Dios y, sin embargo, Dios todavía le está hablando. Como Dios continúa hablándote porque te ama y está buscando atraerte hacia Él, y así Dios no cesa Su obra de hablarle al hombre.
Y entonces los hijos de Israel vinieron contra ellos y estaban en los valles y aniquilaron a los sirios realmente peor esta vez que antes. Los sirios estaban huyendo. Ben-adad fue capturado y lo trajeron de vuelta.
Y él le dijo: Las ciudades que mi padre tomó de tu padre, las voy a restaurar; y haréis calles, os haremos calles en Damasco, como las hizo mi padre en Samaria. Y entonces Acab le dijo: Te enviaré con este pacto. Así que hizo un pacto con él y lo despidió. Y vino cierto hombre, uno de los hijos de los profetas, y dijo a su prójimo: Hígame, te ruego.
Y el hombre rehusó herirlo. Entonces él dijo: [Está bien, porque te has negado a herirme,] no has obedecido la voz del SEÑOR, así que tan pronto como te vayas de aquí, un león te va a matar. Tan pronto como el hombre se apartó del profeta, un león lo mató. Así que encontró a otro hombre, dijo: Mátame, te lo ruego. Y el hombre le hirió, porque estaba herido. Y entonces él vino y esperó a que Acab viniera, se disfrazó, puso ceniza sobre su rostro.
Y pasando el rey, dio voces a Acab, y él dijo: Tu siervo salió en medio de la batalla; y he aquí, un hombre se desvió, y me trajo a un hombre, y dijo: Guarda a este hombre; y si en alguna manera falta, entonces demandaremos tu vida por él. Y este hombre se me escapó y ahora me quieren matar. Y Acab dijo: Tú pronunciaste tu propio juicio; Dijiste que era tu vida por la de él y lo dejaste escapar.
[Hombre, has establecido tu propio juicio.] Y entonces el tipo se quitó el disfraz; y entendió el rey de Israel que era uno de los profetas. Y él le dijo: Así ha dicho Jehová: Por cuanto has soltado de tu mano al varón que yo puse para la destrucción, por tanto, tu vida será por su vida, y tu pueblo por su pueblo. Y el rey de Israel se fue a su casa [y comenzó a vivir con más cuidado a partir de ese momento,] pero estaba muy disgustado cuando llegó a Samaria ( 1 Reyes 20:34-43 ). "