Rut 3:1-18
1 Entonces le dijo Noemí su suegra: — Hija mía, ¿no habré de buscar para ti un hogar para que te vaya bien?
2 Y ahora, ¿acaso Boaz, con cuyas criadas has estado, no es nuestro pariente? He aquí que esta noche él aventará la cebada en la era.
3 Lávate, perfúmate, ponte tu vestido y baja a la era. Pero no te des a conocer al hombre, hasta que él haya acabado de comer y de beber.
4 Cuando él se acueste, observa el lugar donde se acuesta y anda, destapa un sitio a sus pies y acuéstate allí. Y él te dirá lo que debes hacer.
5 Y ella le respondió: — Haré todo lo que me dices.
6 Entonces Rut bajó a la era e hizo todo lo que su suegra le había mandado.
7 Cuando Boaz había comido y bebido, y su corazón estaba contento, se retiró a dormir a un lado del montón de grano. Entonces ella fue silenciosamente, destapó un sitio a sus pies y se acostó.
8 Y sucedió que a la medianoche Boaz se estremeció y se dio vuelta. ¡Y he aquí que una mujer estaba acostada a sus pies!
9 Entonces él le preguntó: — ¿Quién eres tú? Y ella respondió: — Yo soy Rut, tu sierva. Extiende tus alas sobre tu sierva, porque tú eres pariente redentor.
10 Él dijo: — El SEÑOR te bendiga, hija mía. Esta última acción tuya es mejor que la primera, porque no has ido tras los jóvenes, sean pobres o ricos.
11 Ahora pues, no temas, hija mía. Yo haré por ti todo lo que tú digas, pues todos en mi ciudad saben que tú eres una mujer virtuosa.
12 Ahora bien, aunque es cierto que yo soy pariente redentor, hay otro pariente redentor más cercano que yo.
13 Pasa la noche y cuando sea de día, si él te redime, está bien; que te redima. Pero si él no te quiere redimir, ¡vive el SEÑOR, que yo te redimiré! Acuéstate hasta la mañana.
14 Así durmió a sus pies hasta la mañana, pero se levantó antes que nadie pudiera distinguir a su compañero. Porque él dijo: — Que no se sepa que una mujer ha venido a la era.
15 — También le dijo — : Dame el manto que está sobre ti y sostenlo. Ella lo sostuvo, y él midió cuarenta kilosde cebada y las puso sobre ella. Entonces ella se fue a la ciudad.
16 Y cuando vino a su suegra, esta le preguntó: — ¿Qué sucedió, hija mía? Ella le declaró todo lo que el hombre había hecho por ella.
17 Y añadió: — Me dio estos cuarenta kilos de cebada, diciendo: “Para que no vayas a tu suegra con las manos vacías”.
18 Entonces Noemí dijo: — Descansa, hija mía, hasta que sepas cómo resulta la cosa. Porque el hombre no tendrá sosiego hasta que concluya hoy mismo el asunto.
Entonces Noemí su suegra le dijo: Hija mía, ¿no he de buscarte descanso para que te vaya bien? Y ahora, ¿no es Booz de nuestra familia, con cuyas doncellas has estado trabajando? He aquí, él avienta la cebada esta noche en la era. Así que lávate, ponte tu perfume, y tu hermoso vestido, y baja a la era: pero no dejes que te vean, hasta que hayan terminado de comer y beber.
Y será cuando él se acueste a dormir, que usted mirará cuidadosamente dónde está acostado, y entrará, y descubrirá sus pies, y se acostará allí; y él te dirá lo que debes hacer. Y ella le dijo: Todo lo que me digas, lo haré. Entonces ella bajó al suelo e hizo conforme a todo lo que su suegra le había mandado. Y cuando Booz hubo comido y bebido, su corazón se alegró, y fue a acostarse al final del montón de maíz; ella vino muy tranquila, y descubrió sus pies, y se acostó.
Ahora bien, alrededor de la medianoche, se despertó y tuvo miedo; mientras rodaba se dio cuenta del hecho de que una mujer yacía a sus pies. Y él dijo: ¿Quién eres tú? Y ella respondió: Yo soy Rut tu sierva; extiende, pues, tu manta o cobertor sobre tu sierva; porque tú eres pariente cercano ( Rut 3:1-9 ).
Ahora bien, bajo la ley, porque Dios buscaba preservar las familias, si un hombre se casaba con una mujer y moría antes de tener hijos, entonces era obligación de su hermano tomar a esa mujer como su mujer, para que el primer hijo que naciera fuera el nombre del hermano muerto, para que el nombre de la familia continuara en Israel.
En el libro de Génesis, alrededor del capítulo treinta y ocho, encontramos que Judá tuvo un hijo que tomó a una chica como esposa, y murió sin tener hijos.
Tamar era el nombre de la esposa. Así que el segundo hijo la tomó y murió sin tener hijos. Judá tenía miedo de dar el tercer hijo. Así que dijo: "Bueno, es demasiado joven para casarse. Espéralo". Luego, mucho después de que el chico tuviera la edad suficiente para casarse, Judah realmente no había llegado al tercer hijo. Así que Tamar tomó las cosas en sus propias manos. Pero es un caso en el que se estaba promulgando esta ley, y Judá estaba equivocado por retener a este hijo.
Era justo la ley para mantener vivo el nombre de la familia.
Ahora bien, debido a que Elimelec había muerto, y sus dos hijos habían muerto, el nombre de la familia estaba a punto de desaparecer. Así que en realidad le estaba pidiendo a Booz que tomara el papel del goel, el pariente redentor, y que tuviera un hijo de ella que pudiera llevar el nombre de la familia de Elimelec para que ese nombre no muriera como familia en Israel. En realidad, lo que ella estaba pidiendo, "Cúbreme con esta cubierta de la familia, porque tú eres un goel, tú eres el pariente redentor".
Y dijo a Rut: Bendita seas del Señor, hija mía, porque has hecho más bondad al final que al principio, por cuanto no seguiste a los jóvenes, fueran pobres o ricos ( Rut 3:10 ).
Ahora Booz probablemente era un hombre mayor. Estaba muy halagado de que esta chica más joven, en lugar de seguir a estos jóvenes, le pidiera que cumpliera con esta relación de pariente, esta relación de goel pariente redentor. Observe nuevamente su, "Bendito seas tú del Señor", muestra todo el camino a través de características buenas y piadosas.
Y él dijo,
Ahora hija mía, no temas; porque yo haré contigo todo lo que pidas; porque toda la ciudad de mi pueblo sabe que eres mujer virtuosa ( Rut 3:11 ).
La reputación de Ruth se había difundido. Era una chica virtuosa. Su cuidado de su suegra, toda su actitud de realmente adorar y servir a Dios, se había corrido la voz acerca de Ruth, "Ella es una niña virtuosa". Él dijo: "Haré todo lo que exige la ley y lo que usted requiere. No tenga miedo, lo haré".
Pero es cierto que soy un pariente cercano: ["Soy un pariente cercano de la familia".] sin embargo, hay un pariente más cercano que yo. Ahora te quedas esta noche, y por la mañana, [si él no te cumple o,] si él te cumple la parte de un pariente, bien; que él te haga a ti; pero si no te hace la parte de un pariente, entonces yo te haré la parte de un pariente, vive el Señor: acuéstate hasta la mañana ( Rut 3:12-13 ).
Ahora bien, no siempre cumplirían esta parte. A veces no les gustaba la chica. Su hermano se casó más o menos... está bien, tú. Y murió y no tuvo hijos, y tú dices: "Oye, de ninguna manera, no la quiero".
Así que te quitas el zapato y se lo das como "Oye, eres un zapato sucio en lo que a mí respecta". Estás renunciando a tu derecho. "No quiero casarme contigo. No quiero tener nada que ver contigo.
Entonces ella te escupía en la cara y te llamaban "El hombre al que le soltaron el zapato en Israel". lealtad familiar. Así que ese era el pequeño ritual y eso sucedía a menudo. El tipo no quería llevarlo a cabo. "No quiero casarme con ella. No quiero las obligaciones de ella, no me interesa.
Entonces él se quitaba el zapato y se lo entregaba.
Así que dijo: "Ruth, no te preocupes, lo haré". primero en ser el pariente. "Si lo es, está bien, pero si no lo es, entonces seré tu pariente. Criaré un hijo, y te tomaré como mi esposa, y cumpliré esta obligación. Así que no te preocupes de una forma u otra, se solucionará".
Entonces él dijo: "Acuéstate hasta la mañana".
Y así ella yació a sus pies hasta la mañana: y se levantó antes de que nadie pudiera conocerse. [En otras palabras, todavía estaba tan oscuro que no se podía reconocer a nadie.] Y él dijo: Que no se sepa que una mujer estaba en la era esta noche. Entonces él dijo: Tráeme el velo que tenías puesto, y ella lo sostuvo. Y cuando ella la tomó, él midió seis medidas de cebada, y se las puso encima; y ella se fue a la ciudad.
Y cuando llegó a su suegra, [todavía estaba oscuro, entonces, Noemí dijo: "¿Quién es?"] y ella dijo: ¿Quién eres tú, hija mía? Entonces Rut le contó todo lo que Booz había dicho y hecho. Y ella dijo: Estas seis medidas de cebada me las dio él; porque dijo: No vayas con las manos vacías a tu suegra. Entonces Naomi dijo: [Ella es una anciana sabia, ha estado presente. Ella dijo:] Quédate quieta, hija mía, hasta que sepas cómo caerá el asunto: porque este hombre no descansará hasta que todo esté arreglado ( Rut 3:14-18 ). "