1 Reyes 1:38-40

B. LA UNCIÓN DE SALOMÓN 1:38-40

TRADUCCIÓN

(38) Entonces el sacerdote Sadoc, el profeta Natán, Benaía hijo de Joiada, y los cereteos y peleteos descendieron e hicieron montar a Salomón en la mula del rey y lo llevaron a Gihón. (39) Ahora Sadoc el sacerdote había tomado el cuerno del aceite de la tienda, y ungió a Salomón. Y tocaron la trompeta, y todo el pueblo dijo: ¡Viva el rey Salomón! (40) Y todo el pueblo subió en pos de él, y el pueblo tocaba flautas y se regocijaba en gran manera; y la tierra se partió con su sonido.

COMENTARIOS

En poco tiempo Sadoc, Nathan[99] y Benaía organizaron la procesión de la coronación. Los cereteos y peleteos, la guardia del palacio real, proporcionaron una escolta armada para la breve marcha a Gihón ( 1 Reyes 1:38 ). Estas tropas eran de extracción extranjera, probablemente filisteas. Si bien la función de estos soldados es evidente, el origen y el significado precisos de los términos cheretita y peleteita están sujetos a controversia.

[99] Los profetas desde Samuel ( 1 Samuel 10:1 ; 1 Samuel 16:13 ) hasta Eliseo ( 2 Reyes 9:1-6 ) tuvieron un papel destacado en la designación y rechazo de reyes. Natán le confirió así a Salomón la autoridad de la designación profética.

En Gihón Sadoc tomó un cuerno del aceite de la santa unción que obtuvo del tabernáculo en el Monte Sión ( 2 Samuel 6:17 ) y ceremoniosamente lo derramó sobre la cabeza de Salomón. El aceite de la santa unción había sido compuesto en tiempos de Moisés de ingredientes especiales ( Éxodo 30:23-25 ).

Fue preservado en el Tabernáculo para tales ocasiones. La tradición judía dice que este aceite especial duró hasta los días del cautiverio en Babilonia. Mientras el aceite resbalaba por el rostro barbudo de Salomón, sonó la trompeta de la coronación y la gran multitud que había sido atraída por la procesión gritó su aprobación de la transacción: ¡Viva el rey Salomón! ( 1 Reyes 1:39 ).

Salomón regresó al Monte Sion y al palacio en triunfo con cientos, quizás miles, siguiéndolos cantando y tocando sus flautas. La tierra parecía retumbar como en un terremoto por el ruido generado por la multitud jubilosa ( 1 Reyes 1:40 ).