2 Reyes 18:13-16

II. UNA CRISIS POLÍTICA: LA INVASIÓN ASIRIA DEL 701 A.C. 18:13-19:37

En el 701 aC, el rey asirio Senaquerib pudo dirigir su atención al vasallo rebelde en Jerusalén. No es fácil correlacionar todos los detalles de esta sección con el propio relato de la campaña de Senaquerib. Algunos eruditos sienten que en 2 Reyes 18:13 a 2 Reyes 19:37 se han combinado dos ataques asirios contra Jerusalén sin la menor indicación del intervalo de tiempo de unos veinte años entre ellos.

[601] Sin embargo, probablemente sea mejor seguir a aquellos eruditos que atribuyen todos los datos que se dan aquí a la invasión del 701 a. El autor describe primero cómo Ezequías cumplió con las demandas de tributo de Senaquerib ( 2 Reyes 18:13-16 ). A continuación narra con cierto detalle cómo el asirio hizo dos esfuerzos para obligar a Ezequías a rendirse ( 2 Reyes 18:17 a 2 Reyes 19:7 y 2 Reyes 19:8-34 ).

Luego relata cómo Dios libró a su pueblo del poder del poderoso Senaquerib ( 2 Reyes 19:35-37 ).

[601] Bright HI, págs. 269 y siguientes.

A. EL PAGO DEL TRIBUTO DE EZEQUÍAS A SENAQUERIB 18:13-16

TRADUCCIÓN

(13) En el año catorce del rey Ezequías, subió Senaquerib, rey de Asiria, contra todas las ciudades fortificadas de Judá, y las tomó. (14) Y Ezequías rey de Judá envió a decir al rey de Asiria a Laquis: He ofendido; apártate de mí, lo que me pidas, yo lo soportaré. Y el rey de Asiria puso sobre Ezequías rey de Judá trescientos talentos de plata y treinta talentos de oro.

(15) Y Ezequías le dio toda la plata que se halló en la casa de Jehová y en los tesoros del rey. (16) En ese tiempo Ezequías despojó las puertas del Templo del SEÑOR y las columnas que Ezequías rey de Judá había cubierto, y se las dio al rey de Asiria.

COMENTARIOS

En el año catorce del reinado independiente de Ezequías (es decir, 701 aC) fue atacado por el poderoso rey asirio Senaquerib. En el famoso Taylor Prism,[602] los escribas reales asirios relatan los detalles de esta campaña. El Gran Rey primero aplastó Tiro, una de las principales ciudades involucradas en esta rebelión occidental. La mayoría de los confederados capitularon entonces, pero Ascalón, Ecrón y Judá se negaron a someterse. Senaquerib sometió estas ciudades de las llanuras y una columna de socorro egipcia que intentó acudir en su ayuda. Luego aparentemente lanzó un ataque contra la ciudad de Lachish, en el sur de Judea,[603] una ciudad que en ese momento era en realidad más grande que Jerusalén.

[602] Para una traducción de esta inscripción ver DOTT, p. 66f. o ANET, pág. 287f.
[603] El relato asirio de esta invasión no menciona específicamente el sitio de Laquis, pero se descubrieron relieves en las paredes que representan la conquista de Laquis en el fabuloso palacio-templo de Senaquerib en Nínive.

Con sus ciudades fortificadas periféricas bajo control asirio, Ezequías decidió que no tenía sentido continuar con la rebelión. Reconoció su transgresión al rebelarse contra su señor supremo y suplicó a Senaquerib que retirara sus fuerzas. Cualquier castigo que el Gran Rey decidiera imponerle, Ezequías estaba dispuesto a soportarlo. Senaquerib fingió estar dispuesto a aceptar la oferta de rendición de Ezequías, e impuso a su vasallo rebelde el enorme tributo de trescientos talentos de plata ($600,000 BV) y treinta talentos de oro ($900,000 BV; 2 Reyes 18:14 ).

[604] Según los registros asirios, Ezequías también fue obligado a (1) hacer ciertas concesiones territoriales; (2) entregar a un rey vasallo asirio que estaba detenido en Jerusalén; y (3) enviar dos o más de sus hijas a Nínive para formar parte del harén de Senaquerib.

[604] Senaquerib declara que impuso a Ezequías un tributo de treinta talentos de oro y ochocientos talentos de plata. Gray (OTL, p. 674) sugiere que los trescientos talentos mencionados en la Biblia eran la cantidad disponible en lingotes estampados, y los talentos adicionales mencionados en la inscripción asiria son los obtenidos de otras fuentes, como el despojo del Templo.

Para satisfacer las demandas de tributo de Senaquerib, Ezequías vació los tesoros tanto del Templo como del palacio ( 2 Reyes 18:15 ). Sólo unos treinta años antes (cf. 2 Reyes 16:8 ) Acaz había vaciado estos mismos tesoros para contratar los servicios de Tiglat-pileser.

Aparentemente, Ezequías tenía poco o nada de oro disponible, por lo que se vio obligado a quitar el oro de las columnas y puertas que él mismo había cubierto con el metal precioso ( 2 Reyes 18:16 ). Senaquerib relata que además de las dos grandes sumas de oro y plata, Ezequías le envió en este tiempo tela tejida, escarlata, bordada; piedras preciosas o de gran tamaño; pieles de búfalo; cuernos de búfalos; y dos clases de maderas.