Ester 3:12-15

C. Sentencia de Jerjes

TEXTO: Ester 3:12-15

12

Entonces fueron llamados los escribanos del rey en el mes primero, a los trece días del mismo; y fue escrito conforme a todo lo que mandó Amán a los sátrapas del rey, y a los gobernadores que estaban sobre cada provincia, y a los príncipes de cada pueblo, a cada provincia según su escritura, ya cada pueblo según su lengua; en nombre del rey Asuero estaba escrito y sellado con el anillo del rey.

13

Y se enviaron cartas por correos a todas las provincias del rey, para destruir, matar y hacer perecer a todos los judíos, tanto jóvenes como ancianos, niños y mujeres, en un día, el día trece del mes duodécimo. , que es el mes de Adar, y tomar de ellos por botín.

14

Se publicó a todos los pueblos una copia de la escritura de que el edicto debía darse en cada provincia, a fin de que estuvieran preparados para aquel día.

15

Los postes salieron a toda prisa por mandato del rey, y el decreto fue dado en Susa el palacio. Y el rey y Amán se sentaron a beber; pero la ciudad de Susa estaba perpleja.

Versión en inglés de hoy, Ester 3:12-15

Así que el día trece del mes primero, Amán llamó a los secretarios del rey y dictó una proclama para que se tradujera a todos los idiomas y sistemas de escritura usados ​​en el imperio y se enviara a todos los gobernantes, gobernadores y funcionarios. Fue emitido a nombre del rey Xerxes y sellado con su anillo. Los corredores llevaron esta proclamación a todas las provincias del imperio. Contenía las instrucciones de que en un solo día, el día trece de Adar, todos los judíos, jóvenes y viejos, mujeres y niños, debían ser asesinados.

Debían ser sacrificados sin piedad y sus pertenencias debían ser arrebatadas. El contenido de la proclama se haría público en cada provincia, para que todos estuvieran preparados cuando llegara ese día.
Por mandato del rey se hizo público el decreto en la capital de Susa, y los mensajeros llevaron la noticia a las provincias. El rey y Amán se sentaron y tomaron un trago mientras la ciudad de Susa estaba en confusión.

COMENTARIOS _

Ester 3:12 Escrito: Los escribas eran hombres especialmente entrenados que eran tenidos en gran estima por la mayoría de las civilizaciones antiguas. No solo escribieron los decretos de los reyes, sino que también registraron historias y, a menudo, se les pidió que interpretaran precedentes pasados ​​y ofrecieran consejos a los reyes para tomar decisiones inmediatas, ya que dedicaron toda su vida a registrar y estudiar las crónicas reales, Jerjes llamó a los escribas reales. y el día trece de Nisán (primer mes, cf.

Ester 3:7 ) y ordenó que todo lo que Amán había sugerido se escribiera en todos los idiomas usados ​​actualmente por los pueblos conquistados en todo el imperio persa. En cada copia del decreto que debía enviarse a los gobernadores y príncipes de las provincias, el emperador imprimía una impresión de su anillo de sello en cera (sellado). Así se convirtió en una política oficial del imperio persa que todos los judíos debían ser asesinados.

Ester 3:13-15 Publicado: La palabra hebrea haratzim significa literalmente, los corredores. Los documentos se enviaban a las provincias del imperio a través del sistema postal persa. Esta fue una de las contribuciones sobresalientes de la cultura persa a las civilizaciones que siguieron a su rápido y eficiente sistema postal.

El emperador persa podía esperar estar en contacto con los rincones más lejanos de su vasto imperio en el plazo de una semana (ver Introducción, página 264). Los carteros persas iban montados en caballos rápidos y tenían estaciones de relevo cada 14 millas, muy parecido al Pony Express en los Estados Unidos del siglo XIX.

Qué absoluto caos y consternación tendría tal decreto. Hay un antiguo decreto de Mitrídates, rey del Ponto en Asia Menor (fallecido en el 63 a. C.) que a veces se cita como paralelo a este impactante decreto de Jerjes: Envió una orden secreta a todos los sátrapas y alcaldes de las ciudades para que en el espacio de treinta días caen sobre los residentes romanos e italianos, sobre sus esposas e hijos y sobre todos los hombres libres de origen italiano, y los matan y toman sus bienes como posesiones. Cuando llegó el día señalado, hubo llanto y lamentación en toda Asia.

El imperio persa (incluidos los judíos en todas las provincias) tenía de nueve a once meses avisando de la masacre que se avecinaba. Amán había decidido que la acción debía comenzar el día trece del mes duodécimo, Adar (febrero/marzo). Los judíos modernos guardan tres días (13, 14 y 15 de Adar) en relación con la fiesta de Purim; pero hacen el 13 un ayuno para conmemorar el ayuno de Ester ( Ester 4:16 ) y guardan la fiesta misma el 14 y el 15. Discutiremos la fiesta de Purim en nuestros comentarios sobre el capítulo nueve.

Se habían enviado oficialmente órdenes por todo el imperio para masacrar a quizás millones de personas y el emperador y su primer ministro se sentaron a comer y beber. ¡Cuán brutalmente insensible! Bien describió el apóstol Pablo las civilizaciones paganas en Romanos, capítulo uno, que habiendo rehusado tener a Dios en su conocimiento, se volvieron necios, incrédulos, crueles, despiadados. La mayoría de la población persa (especialmente de la ciudad real, Susa) estaba perpleja.

Era un decreto ominoso para que cualquier ciudadano lo leyera. Si Amán era capaz de una ira tan despiadada contra los judíos, podría descargar la misma ira en cualquier otro segmento o pueblo dentro del vasto imperio de Persia. Quizás también había muchos no judíos que sentían compasión y simpatía por sus vecinos judíos.

Podemos aprender las siguientes lecciones de este capítulo:

1.

¡El poder corrompe, y el poder absoluto corrompe absolutamente!

2.

Los distintivos raciales o culturales a menudo se utilizan como racionalizaciones de los motivos reales (orgullo, codicia, etc.) detrás del odio y la persecución.

3.

Algunas personas comprometerán incluso los estándares más fundamentales de humanidad por un soborno.

4.

Cuando las personas se niegan a tener en su conocimiento al Único Dios Verdadero y adoran y sirven a la criatura en lugar del Creador ( Romanos 1 ), inevitablemente endurecen sus propias conciencias para poder ordenar que millones sean asesinados y sentarse a celebrarlo.