Números 34:1-15

B. ESTABLECIMIENTO DE LAS FRONTERAS DE CANAAN ( Números 34:1-15 )

TEXTO

Números 34:1 . Y el Señor habló a Moisés, diciendo: 2. Manda a los hijos de Israel, y diles: Cuando entréis en la tierra de Canaán: (esta es la tierra que os tocará en herencia, sí, la tierra de Canaán con sus términos:) 3, Entonces tu parte sur será desde el desierto de Zin a lo largo de la costa de Edom, y tu límite sur será la costa exterior del mar Salado hacia el oriente: 4.

Y tu término se volverá desde el sur hasta la subida de Akrabbim, y pasará a Zin; y su salida será desde el sur hasta Cades-barnea, y seguirá hasta Hazar-addar, y pasará hasta Azmón. 5. Y el límite tomará un compás desde Azmón hasta el río de Egipto, y sus salidas estarán en el mar. 6. Y en cuanto al límite occidental, tendréis por límite el gran mar: este será vuestro límite occidental.

7. Y este será vuestro límite norte: desde el gran mar os señalaréis el monte Hor: 8. Desde el monte Hor os señalaréis vuestro límite hasta la entrada de Hamath; y las salidas del término serán a Zedad:

9. Y pasará este límite hasta Zifrón, y sus salidas estarán en Hazar-enán: este será vuestro límite norte. 10. Y señalaréis vuestro límite oriental desde Hazar-enan hasta Sefham: 11. Y el término descenderá desde Safham hasta Ribla, al lado oriental de Ain; y descenderá este término, y llegará hasta el lado de la mar de Cineret hacia el oriente: 12 Y descenderá este término al Jordán, y sus salidas estarán en el mar Salado: esta será vuestra tierra con el sus costas en derredor.

13. Y mandó Moisés a los hijos de Israel, diciendo: Esta es la tierra que heredaréis por sorteo, la cual mandó Jehová dar a las nueve tribus, ya la media tribu: 14. Para la tribu de los hijos de Rubén conforme a las casas de sus padres, y la tribu de los hijos de Gad conforme a las casas de sus padres, han recibido su heredad; y la mitad de la tribu de Manasés ha recibido su heredad: 15. Las dos tribus y la media tribu han recibido su heredad de este lado del Jordán cerca de Jericó al oriente, hacia el nacimiento del sol.

PARÁFRASIS

Números 34:1 . Entonces el Señor habló a Moisés diciendo: 2. Manda a los hijos de Israel, y diles: -Cuando entréis en la tierra de Canaán, esta es la tierra que os tocará en herencia: la tierra de Canaán y sus límites. . 3. La parte del sur será desde el desierto de Zin junto a la frontera de Edom, y su frontera del sur será desde la punta del Mar Muerto hacia el este.

4. Allí tu límite girará desde el sur hasta las laderas de Akrabbim y continuará hasta Zin; sus límites serán desde el sur hasta Cades-barnea, y llegará hasta Hazaradar, y continuará hasta Azmón. 5. Y el límite se volverá desde Azmón hasta el cauce de Egipto, y su término estará en el mar. 6. En cuanto a la frontera occidental, tendréis el Mar Grande como su frontera: esta será vuestra frontera occidental.

7. Y este será vuestro límite norte: trazaréis el límite desde el Mar Grande hasta el monte Hor: 8. Desde el monte Hor trazaréis vuestro límite hasta la entrada de Hamat, y el límite del límite será en Zedad.

9. Luego continuará la frontera hasta Zifrón, y su límite será en Hazer-enán. Esta será vuestra frontera norte. 10. Para tu límite oriental, también trazarás una línea desde Hazer-enan hasta Sefham, 11. y el límite descenderá desde Sepham hasta Ribla, al lado oriental de Ain; y la frontera descenderá y alcanzará la proyección hacia el este del Mar de Kinnereth. 12 Y descenderá este término al Jordán, y su término será en el Mar Salado: esta será vuestra tierra con sus términos en derredor.

-' 13. Así mandó Moisés a los hijos de Israel, diciendo: Esta es la tierra que heredaréis por sorteo, la cual Jehová mandó dar a las nueve tribus y media; 14. porque la tribu de los hijos de Rubén, según las casas de sus padres, y la tribu de Gad, según las casas de sus padres, han recibido su heredad; y la media tribu de Manasés ha recibido su heredad. 15. Las dos tribus y media han recibido su heredad a este lado del Jordán, al oriente de Jericó, hacia el oriente.

COMENTARIO

Dado que dos tribus y media ya han recibido sus heredades al este del Jordán, no están involucradas en la descripción de las fronteras de Canaán. Este término se aplica correctamente solo a esa tierra al oeste del Jordán. Las nueve tribus y media restantes se limitarán dentro del área establecida en la descripción que tenemos ante nosotros.

El límite sur se estableció desde el extremo sur del Mar Muerto en dirección suroeste hasta Cades, generalmente siguiendo el límite occidental de Edom. Desde Kadesh, giraba hacia el noroeste en casi un ángulo recto hacia el río de Egipto, el Wady el-Arish, que más tarde se citaría comúnmente como un límite entre Egipto y Canaán (ver 2 Crónicas 7:8 ; Isaías 27:12 ) . La línea se encontraba con la costa mediterránea en un punto casi directamente al oeste del lugar desde donde partió del Mar Muerto.

Al oeste, los israelitas debían ver el Gran Mar, o el Mediterráneo, como su límite. La palabra hebrea para oeste ( yam ) es la misma que para mar, y este uso secundario sin duda se debe a la identidad de los dos al bordear Canaán. Extrañamente, los israelitas nunca dominaron las llanuras costeras a lo largo del Mediterráneo. La parte sur, la llanura filistea, estaba en manos de los filisteos; la zona de las llanuras centrales, la Llanura de Sarón, estaba en manos de los cananeos; la parte norte, la llanura fenicia, nunca les fue arrebatada a ese pueblo.

Incluso en el apogeo del Reino durante los reinados de David y Salomón, los territorios costeros no estaban completamente ocupados por Israel. Sin embargo, tanto la palabra como el concepto se perpetuaron, incluso en la lengua del pueblo.

A lo largo de la frontera norte, no se nos dice desde qué punto la línea debía salir del mar. El monte Hor aquí mencionado no debe confundirse con el pico del mismo nombre donde murió Aarón, ya que los dos están separados por no menos de 120 millas. Sin embargo, dado que la ubicación de cada uno está sujeta a dudas, no se puede dar una cifra exacta. El de Números 33:7 debió estar en el Líbano, y probablemente era reconocible desde el Mar en el punto de origen de la frontera.

La entrada de Hammath no se puede ubicar con precisión hoy. Tal vez sea ese punto en el que el río Orontes sale de su valle superior, en las montañas del Líbano, y entra en los llanos en las cercanías de Hamath. Si esto es cierto, el límite norte de la tierra estaba mucho más allá de las posesiones ordinarias, yaciendo a más de cien millas al norte y al este del Mar de Galilea. La identificación de los otros puntos mencionados es, en el mejor de los casos, tenue, con la fuente de la corte o Hazar-enan ofreciendo el lugar identificable más probable como el área de Banias donde nace la fuente del Jordán.

Al este, el límite es vago desde Hazar-enán hasta el mar de Cineret (Galilea). Esos puntos mencionados, Shepham y Riblah son desconocidos. Ain puede ser el lugar tradicional en el que convergen las diversas fuentes del Jordán, al sur del monte Hermón. El propio Jordán se nombra entonces como la unidad final de la frontera, junto con el Mar Salado.

PREGUNTAS Y ARTÍCULOS DE INVESTIGACIÓN

622.

¿Por qué no se dan los límites de las dos tribus y media que se asentaron al este del Jordán?

623.

Haga una lista de los puntos dados en los límites detallados que se pueden identificar hoy.

624.

¿Por qué tantos de los puntos no son identificables?

625.

¿Por qué los israelitas nunca ocuparon las llanuras costeras a lo largo del Gran Mar?

626.

Dibuje un mapa de la tierra incluida en estos límites, que muestre las ubicaciones de los lugares conocidos nombrados y, cuando sea posible, las ubicaciones sugeridas de aquellos lugares que no se pueden identificar positivamente en la actualidad.