21. El Señor hará que la peste se te pegue. Ahora pasa a enfermedades que son como si fueran lictores de Dios; y finalmente, Sus verdugos, si los hombres continúan pertinazmente en su impiedad. Por lo tanto, no declara simplemente que enviará la pestilencia, sino que hará que se les pegue, y cuando los haya agarrado una vez, será imposible eliminarla. También podría traducirse: El Señor hará que la peste se apodere de ti; pero con el mismo significado, a saber, que la peste se debe fijar o pegar (aglutinatam) sobre ellos, hasta que los consuma en la Tierra Santa. Agrega tisis o consumo, enfermedad que debilita el cuerpo y gradualmente agota sus jugos. Es superfluo hablar particularmente de otras enfermedades, solo aprendamos que, si bien la multitud de enfermedades es casi innumerable, todos son tantos ministros (satélites) preparados para ejecutar la venganza de Dios. Es cierto, de hecho, que las enfermedades se contraen de varias maneras, y especialmente por intemperancia; aun así, esto no evita que Dios hiera a los transgresores de la Ley con ellos, aunque no puede ser aparente una causa natural. Agrega la guerra, que designa con el nombre de "la espada", pero de esta maldición pronto hablará más completamente.

Luego despliega con más detalle lo que había anunciado antes con respecto a la maldición sobre el producto de la tierra. Y, primero, nombra dos tizones del maíz, que lo destruyen justo cuando está madurando, y arrebatan el pan, por así decirlo, de la boca de los hombres; para la sequedad (238) no se usa aquí para todas las necesidades de humedad en el suelo, sino para el vaciado de las orejas, que es causado por el viento del este. El moho se produce por el calor repentino del sol, si golpea el maíz cuando se humedece con rocío frío. Ahora, aunque estos males surgen de causas naturales, Dios, el Autor de la naturaleza, en Su poder supremo, controla la atmósfera de modo que su falta de salud es Su flagelo indudable. (239)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad