Juan 13:31

31. Ahora es glorificado el Hijo del hombre. La última hora estaba cerca; Cristo sabía que las mentes de sus discípulos eran muy débiles y, por lo tanto, se esforzó, por todos los métodos posibles, para apoyarlos, para que no cedieran. Incluso en la actualidad, el recuerdo de la cruz de Cristo es suficiente para hacernos temblar, si no nos encontramos al instante con el consuelo, que él triunfó en la cruz, al haber obtenido una victoria sobre Satanás, el pecado y la muerte. Entonces, ¿qué podría haberles sucedido a los apóstoles, cuando vieron al Señor pronto arrastrado a la cruz, cargado de todo tipo de reproches? ¿No podría una exposición tan melancólica y repugnante haberlos abrumado cientos de veces? Cristo, por lo tanto, provee contra este peligro y los retira del aspecto externo de la muerte a su fruto espiritual. Cualquier ignominia, entonces, puede verse en la cruz, adecuada para confundir a los creyentes, pero Cristo testifica que la misma cruz le trae gloria y honor. (57)

Y Dios es glorificado en él. Esta cláusula, que sigue inmediatamente a la otra, se agrega para confirmación; porque era una declaración paradójica, que la gloria del Hijo del hombre surgió de una muerte que se consideró ignominiosa entre los hombres, e incluso fue maldita ante Dios. Él muestra, por lo tanto, de qué manera se obtendría gloria para sí mismo de tal muerte. Es, porque por ella (58) él glorifica a Dios el Padre; porque en la cruz de Cristo, como en un teatro magnífico, la inestimable bondad de Dios se muestra ante el mundo entero. En todas las criaturas, de hecho, tanto altas como bajas, la gloria de Dios brilla, pero en ninguna parte ha brillado más que en la cruz, en la que ha habido un cambio sorprendente de las cosas, la condena de todos los hombres se ha manifestado. el pecado ha sido borrado, la salvación ha sido restaurada a los hombres; y, en resumen, todo el mundo ha sido renovado y todo ha sido restaurado a buen estado.

En él. Aunque la preposición (ἐν) a menudo se usa en lugar del hebreo ב, y, en tales facilidades, es equivalente a by, sin embargo, he preferido traducirlo simplemente, que Dios es glorificado en el Hijo del hombre; porque consideraba que esa frase era más enfática. Cuando él dice, y Dios es glorificado, el significado, lo aprendo, es que Dios es glorificado