35. Convierte el desierto en una piscina de agua Este cambio, en contraste con el primero, coloca el poder milagroso de Dios en una posición más luminosa. Porque, si los campos dejaran de ser tan productivos como en otros tiempos, los hombres del mundo, como era común en la antigüedad, atribuirían esto a los cultivos frecuentes que agotaron su poder productivo. Pero de dónde es que los suelos resecos se vuelven tan fructíferos, que casi se diría que la atmósfera, así como la naturaleza del suelo, han sufrido un cambio, a menos que Dios haya presentado una maravillosa muestra de su poder y ¿bondad? Por lo tanto, el profeta dice con mucha justicia que los desiertos se convirtieron en charcos de agua, de modo que las ciudades populosas pueden levantarse en lugares baldíos y sin cultivar, donde una vez no había una sola cabaña. Porque es tan improbable que cambie la naturaleza del suelo, como que cambie el curso del sol y las estrellas. La cláusula, los hambrientos están llenos, puede significar que ellos mismos, después de considerables privaciones, tienen lo que puede satisfacer sus necesidades, o que esas personas pobres, que viven en un país donde ya no pueden encontrar pan diario, están obligados a irse. y para buscar un nuevo lugar de residencia, Dios los suministra abundantemente. Estoy más bien dispuesto a pensar que esta cláusula se refiere a lo que ocurre con frecuencia, a saber, que la hambruna, cuyos deseos el mundo se niega a suministrar, y que están expatriados, se alojan cómodamente en estos lugares desérticos, donde Dios los bendice con abundancia. El pasaje que he traducido, fruto del aumento, es considerado, por no pocos expositores hebreos, como una repetición de dos términos sinónimos, y es para proporcionar una conjunción copulativa, haciéndolo, fruto e incremento. Pero fue más bien la intención del profeta para referirse a la fruta producida anualmente; Como si dijera, la fertilidad de estas regiones no es temporal, o solo por unos años, es perenne. Para תבואות, tebuaoth, es el término que, en hebreo, denota fruta madura producida anualmente por la tierra. Y cuando dice que los nuevos pobladores siembran y plantan, nos da a entender que, antes de su llegada, el cultivo era desconocido en estos lugares y, en consecuencia, al volverse tan inusualmente fértiles, asumieron un aspecto totalmente diferente. Y, en resumen, agrega, que fue debido completamente a la bendición Divina que aquellos que alguna vez fueron oprimidos por la pobreza y la necesidad, ahora están aumentando diariamente en las cosas buenas de esta vida.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad