Las filles de joie romanas llevaban una etiqueta con sus nombres así (Juv. vi. 123). μυστήριον (que difícilmente pertenece al título mismo) indica que el nombre debe tomarse πνευματικῶς ( Apocalipsis 11:8 ), no literalmente; “un nombre escrito que es un símbolo”, o un título misteriosamente significativo.

μήτηρ κ. τ. λ., Roma, el foco natural de los cultos orientales en general, está encargada de fomentar todas las prácticas supersticiosas y viciosas de sus súbditos. βδελ. (parcialmente justificado por una lectura de Petronio y Apuleyo) es un reproche adecuado si proviene del profeta de una religión que un historiador romano clasificó entre las atrocias aut pudenda que deshonraron a la capital (Tacit. Ann. xv. 44).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento