Lucas 22:60

ἄνθρωπε, etc., hombre, no sé lo que dices bajo el epíteto Γαλιλαῖος, fingiendo ignorancia de lo que el hombre dijo, una evasión en lugar de una negación, sin maldiciones y protestas que lo acompañen. Una minimización monstruosa de la ofensa, si Lc. tenía ante sí el relato de Mark, piensa J. Weiss; por lo tanto, infiere que no lo hizo, sino que se basó en una fuente judeo-cristiana con un relato más moderado.

¿Qué pasaría si tuviera ambos antes que él y prefiriera el más suave? ἐφώνησεν ἀλεκ., inmediatamente después del canto del gallo ; pero en el relato de Lucas la reacción no se produce por ello. En los paralelos, en los que Pedro aparece excitado hasta el paroxismo, podría esperarse una reacción en cualquier momento a la menor ocasión, el canto del gallo recordando sobradamente las palabras de Cristo. Pero en Lc. no hay paroxismo, por lo tanto se necesita más para provocar la reacción, y en consecuencia se menciona más.