ἐχάρη λίαν, estaba muy complacido, “sobremanera alegre” (AV [192] y RV [193]) es una frase demasiado grave para expresar el sentimiento de este hombre inútil, que simplemente esperaba del encuentro con Jesús una “nueva diversión” ( Schanz), como el que podría obtenerse de un prestidigitador que pudiera realizar algunos trucos ingeniosos (τι σημεῖον).

[192] Versión Autorizada.

[193] Versión revisada.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento