Apocalipsis 5:1

ΕΊΔΟΝ _aor. ind. act. от_ ΌΡΆΩ (G3708) видеть, ΔΕΞΙΌΣ да 1288) правый, ΚΑΘΉΜΕΝΟΥ _praes. med. (dep.) part. (subst.)_ от ΚΆΘΗΜΑΙ (G2521) сидеть, ΒΙΒΛΊΟΝ (G975) книга, свиток, документ. Этот термин обозначал писчий материал, типа папируса, кожи или пергамента (Ford), ΓΕΓΡΑΜΜΈΝΟΝ _perf. pass. part... [ Seguir leyendo ]

Apocalipsis 5:2

ΕΊΔΟΝ _aor. ind. act. от_ ΌΡΆΩ (G3708) видеть, ΙΣΧΥΡΌΣ (G2478) сильный, ΚΗΡΎΣΣΟΝΤΑ _praes. act. part. (adj.) от_ ΚΗΡΎΣΣΩ (G2784) провозглашать, выкрикивать (TDNT; EDNT). ΆΝΟΙΞΑΝ _aor. act. inf. от_ ΆΝΟΊΓΩ (G455) открывать, ΛΫ́ΣΑΙ _aor. act. inf. от_ ΛΎΩ (G3089) отпускать, удалять. Эпэкз. _inf._... [ Seguir leyendo ]

Apocalipsis 5:3

ΈΔΫ́ΝΑΤΟ _impf. ind. pass. (dep.) от_ ΔΎΝΑΜΑΙ (G1410) быть способным, с _inf._ ΎΠΟΚΆΤΩ (G5270) под, внизу, ΆΝΟΪ́ΞΑΙ _aor. act. inf. от_ ΆΝΟΊΓΩ (G455) открывать. _Inf._ как дополнение к основному гл. ΒΛΈΠΕΙΝ _praes. act. inf. от_ ΒΛΈΠΩ (G991) видеть. Инфинитив-дополнение к основному гл.... [ Seguir leyendo ]

Apocalipsis 5:4

ΈΚΛΑΙΟΝ _impf. ind._ act_ от ΚΛΑΊΩ (G2799) кричать, рыдать, плакать. Это слово часто обозначало профессиональное оплакивание (Ford). _Impf._ изображает длительное действие, ΕΥΡΈΘΗ _aor. ind. pass. от_ ΕΎΡΊΣΚΩ (G2147) находить, ΆΝΟΪ́ΞΑΙ _aor._ _ act. inf. от_ ΆΝΟΊΓΩ (G455) открывать. Эпэкз. _inf.... [ Seguir leyendo ]

Apocalipsis 5:5

ΕΙΣ (G1520) один, ΚΛΑΊΕ _praes. imper. act. от_ ΚΛΑΊΩ (G2799) плакать. _Praes. imper._ с отр. ΜΉ (G3361) призывает к прекращению развивающегося действия, ΙΔΟΎ _aor._ _ ind. act. от_ ΌΡΆΩ (G3708) видеть, ΈΝΊΚΗΣΕΝ _aor. ind. act._ nikavw (G3528) побеждать, быть победителем, преодолевать. Совершен... [ Seguir leyendo ]

Apocalipsis 5:6

ΕΊΔΟΝ _aor. ind. act. от_ ΌΡΆΩ (G3708) видеть, ΜΈΣΟΣ (G3319) средний, ΖΏΟΝ (G2226) существо. ΆΡΝΊΟΝ (G721) агнец, маленький ягненок (_см._ Juan 1:29; Donald Guthrie, "The Lamb in the Structure of the Book of Revelation" Vox Evangelica 12 [1981]: 64-71; Aune, Excursus 5A: "Christ as Lamb" 1:367-7... [ Seguir leyendo ]

Apocalipsis 5:7

ΉΛΘΕΝ _aor. ind. act. от_ ΈΡΧΟΜΑΙ (G2064) приходить, ΕΪΛΗΦΕΝ _perf. ind. act. от_ ΛΑΜΒΆΝΩ (G2983) принимать, брать. Это не аористический perf., здесь он выражает драматическое действие в настоящем (К. L. McKay, "Syntax in Exegesis" ТВ 23 [1972]: 54; NSV, 50). ΚΑΘΉΜΕΝΟΥ _praes. med. (dep.) part. ... [ Seguir leyendo ]

Apocalipsis 5:8

ΈΛΑΒΕΝ _aor. ind. act. от_ ΛΑΜΒΆΝΩ (G2983) принимать, брать, ΈΠΕΣΑΝ _aor. ind. act. от_ ΠΊΠΤΩ (G4098) падать; здесь: падать ниц, поклоняясь, ΈΧΟΝΤΕΣ _praes. act. part. от_ ΈΧ (G2192) иметь, ΚΙΘΆΡΑ (G2788) арфа. Общий термин для обозначения арфы или лиры любого вида (Ford; Thomas; _см._ 1 Corinti... [ Seguir leyendo ]

Apocalipsis 5:9

ΦΔΟΥΣΙΝ _praes. ind. act. от_ ΣΊΔΩ (G103) петь. В эллинистический период в _греч._ мире появился новый музыкальный жанр. В больших амфитеатрах стали устраиваться концерты с участием громадных хоров и профессиональных певцов, которые пели в сопровождении игры на струнных инструментах, флейтах, ударны... [ Seguir leyendo ]

Apocalipsis 5:10

ΈΠΟΊΗΣΑΣ _aor. ind. act. от_ ΠΟΙΈΩ (G4160) делать, производить, составлять, ΒΑΣΙΛΕΎΣΟΥΣΙΝ _fut. ind. act. от_ ΒΑΣΙΛΕΎΩ (G936) быть царем, царствовать, править.... [ Seguir leyendo ]

Apocalipsis 5:11

ΕΊΔΟΝ _aor. ind. act. от_ ΌΡΆΩ (G3708) видеть, ΉΚΟΥΣΑ _aor. ind. act. от_ ΆΚΟΎΩ (G191) слышать, ΚΎΚΛΩ (G2945) _dat. sing._ окружающий, вокруг, ΗΝ _impf. ind. act._ _ от_ ΕΊΜΊ (G1510) быть, ΆΡΙΘΜΌΣ (G706) число, количество. Это неисчислимое количество ангелов, которые громко славят Бога. Их коли... [ Seguir leyendo ]

Apocalipsis 5:12

ΛΈΓΟΝΤΕΣ _praes. act. part. от_ ΛΈΓΩ (G3004) говорить, ΈΣΦΑΓΜΈΝΟΝ _perf. pass. part. от_ ΣΦΆΖΩ (G4969) закалывать. _Perf._ указывает на непреходящие результаты, ΛΑΒΕΊΝ _aor. act._ _ inf. от_ ΛΑΜΒΆΝΩ (G2983) принимать. _Inf._ объясняет _adj._ ΆΞΙΟΝ (G514) достойный. ΔΎΝΑΜΙΣ (G1411) сила, ΙΣΧΎΣ... [ Seguir leyendo ]

Apocalipsis 5:13

ΚΤΊΣΜΑ (G2938) то, что сотворено, творение. ΉΚΟΥΣΑ _aor. ind. act. от_ ΆΚΟΎΩ (G191) слышать, ΛΈΓΟΝΤΑΣ _praes. act. part. от_ ΛΈΓΩ (G3004) говорить.... [ Seguir leyendo ]

Apocalipsis 5:14

ΈΛΕΓΟΝ _impf. ind. act. от_ ΛΈΓΩ (G3004) говорить. Inch, _impf._, "они начали говорить" или итеративный: "они говорили снова и снова" ΈΠΕΣΑΝ _aor. ind. act. от_ ΠΊΠΤΩ (G4098) падать, ΠΡΟΣΕΚΎΝΗΣΑΝ _aor. ind. act. от_ ΠΡΟΣΚΥΝΈΩ (G4352) поклоняться. О поклонении в Отк. _см._ DLNT, 1235-38.... [ Seguir leyendo ]

Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento