Hechos 4:1

ΛΑΛΟΎΝΤΩΝ _praes. Actuar. parte. (temp.) de _ ΛΑΛΈΩ ( G2980 ) hablar. _general abdominales. _, "mientras hablaban" ΕΠΈΣΤΗΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΦΊΣΤΗΜΙ ( G2186 ) por venir, de _dat. _ Ό ΣΤΡΑΤΗΓΌΣ ΤΟΎ ΙΕΡΟΎ jefe de la guardia del templo. Tenía el derecho absoluto de dar órdenes dentro y al... [ Seguir leyendo ]

Hechos 4:2

ΔΙΑΠΟΝΟΎΜΕΝΟΙ _praes. _medicina _(dep.) parte. _(razones) ΔΙΑΠΟΝΈΟΜΑΙ ( G1278 ) estar ansioso, estar inquieto, estar indignado, estar fuertemente ofendido por algo, ser provocado (LN, 1:763). Uso perfecto preposicional (RWP). ELLOS ENSEÑAN _praes. Actuar. inf. от _ ENSEÑAR ( G1321 ) enseñar. _infor... [ Seguir leyendo ]

Hechos 4:3

ΈΠΈΒΑΛΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΠΙΒΆΛΛΩ ( G1911 ) poner las manos sobre alguien. ΈΘΕΝΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΤΊΘΗΜΙ ( G5087 ) a lugar. ΤΉΡΗΣΙΣ ( G5084 ) mazmorra, prisión; área protegida, posiblemente una de las instalaciones del templo (RWP).... [ Seguir leyendo ]

Hechos 4:4

ESCUCHANDO _aor. Actuar. parte. от _ АКУУО ( G191 ) слышать. Parte, en el papel de _subst. _ ELLOS CREYERON _aor. Indiana. Actuar. от _ ПИСЬЕТО ( G4100 ) верить, NACIDO _aor. Indiana. pasar. (dep.) от _ ГИНОМАИ ( G1096 ) статься, быть. Usado después de un número para indicar cantidad (MN, 173). Χ... [ Seguir leyendo ]

Hechos 4:5

ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.), véase _ Hechos 4:4 ; usado aquí en uso semítico con preposición e _inf. _(MH, 425-28; Beyer, 3133). ΣΥΝΑΧΘΉΝΑΙ _aor. pasar. inf. de _ ΣΥΝΆΓΩ ( G4863 ) juntarse, juntarse. _inf. _en el papel del sujeto cap.: "se reunieron".... [ Seguir leyendo ]

Hechos 4:6

ΉΣΑΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) be, έκ ΓΈΝΟΥΣ ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΟΎ de la familia del sumo sacerdote ( _cf._ JTJ, 193-97). Para el conocimiento de la historia de Luka, _ver_ DJG; BASHH, 108, 161.... [ Seguir leyendo ]

Hechos 4:7

ΣΤΉΣΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de_ ' ΊΣΤΗΜΙ ( G2476 ) a colocar, poner, poner, ΈΠΥΝΘΆΝΟΝΤΟ _impf. Indiana. medicina (dep.) de _ ΠΥΝΘΆΝΟΜΑΙ ( G4441 ) para interrogar. Pulgada. _imp. _enfatiza el comienzo de una acción prolongada o repetitiva, ΈΠΟΙΉΣΑΤΕ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΟΙΈΩ ( G4... [ Seguir leyendo ]

Hechos 4:9

ΆΝΑΚΡΙΝΌΜΕΘΑ _praes. Indiana. pasar. de _ ΆΝΑΚΡΊΝΩ ( G350 ) investigar, interrogar (GELTS, 29). En griego ático, la palabra se refiere a una audiencia preliminar de un caso, pero luego pasó a significar cualquier consecuencia (LC). ΕΎΕΡΓΕΣΊ Μ ( G2108 ) _dat. cantar. _buena obra, con _obj. gen. _ ΣΈ... [ Seguir leyendo ]

Hechos 4:10

INCLUSO _praes. imper. Actuar. 3 pers. cantar. от _ ЕМИ , _см. _ Hechos 2:14 . CRUZASTE _aor. Indiana. Actuar. от _ СТАВРОО ( G4717 ) распинать, AOR ALTO _. Indiana. Actuar. от _ ГЕРЕЙРО ( G1453 ) прогинать, престекен PERF _. Indiana. Actuar. от _ ПРИСТИМИ ( G3936 ) стать, стать перед кем-л.... [ Seguir leyendo ]

Hechos 4:11

ΈΞΟΥΘΕΝΗΘΕΊΣ _aor. pasar. parte. (adj.) de _ ΈΞΟΥΘΕΝΈΩ ( G1848 ) despreciar, despreciar a alguien. o algo. como inútil o sin valor (LN, 1:763; GELTS, 162). ΓΕΝΌΜΕΝΟΣ _aor. medicina (dep.) part., véase _ Hechos 4:4 . ESQUINA ΓΩΝΊΑ ( G1137 ), ya sea la piedra angular superior del muro directamente d... [ Seguir leyendo ]

Hechos 4:12

ΔΕΔΟΜΈΝΟΝ _perf. pasar. parte. (adj.) de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar. _rendimiento _apunta a resultados duraderos. Teológico _pasar. _, indica que Dios está haciendo la acción, ΔΕΙ ( G1163 ) _praes. Indiana._ _Actuar. _necesario, denota una necesidad lógica, con _inf. _ ΣΩΘΉΝΑΙ _aor. pasar. inf.... [ Seguir leyendo ]

Hechos 4:13

ΘΕΩΡΟΎΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. (temp.) de _ ΘΕΩΡΈΩ ( G2334 ) ver, ΠΑΡΡΗΣΊΑ ( G3954 ) coraje, libertad de expresión, libertad de expresión, coraje y falta de moderación al hablar proclamando el mensaje de Jesús (TLNT; EDNT; Stanley B. Morrow, "Parresía y el Nuevo Testamento" CBQ 44 [1982]: 431-4... [ Seguir leyendo ]

Hechos 4:14

VIENDO _praes. Actuar. parte. (temp.) от _ БЕЛОПО ( G991 ) видет, AUNQUE _perf. Actuar. parte. (adj.) от _ ИСТИМИ ( G2476 ) стаста, ТЕРАПЕЙМЕНОН _perf. pasar. parte. (adj.) от _ CURAR ( G2323 ) оказывать медиционскую помощь, curar (GLH). _rendimiento _indica los resultados duraderos de la acción... [ Seguir leyendo ]

Hechos 4:15

CELESANTES _aor. Actuar. parte. (temp.) от _ КЕЛЕВО ( G2753 ) повелевать, APELTHEIN _aor. Actuar. inf. от _ ПЕРЕХОМАЙ ( G565 ) выходить, уходить. _información _como director _objeto _ _impf _ CONTRIBUTIVO _Indiana. Actuar. от _ СЫМБАЛЛО ( G4820 ) confiar, discutir (Barrett).... [ Seguir leyendo ]

Hechos 4:16

ΠΟΙΉΣΩΜΕΝ _aor. conj. act., véase _ Hechos 4:7 . Asesoramiento _conj. _: "¿Qué haremos con esta gente?" ΓΝΩΣΤΌΝ ( G1110 ) famoso; ampliamente conocido (Barrett), ΓΈΓΟΝΕΝPERF . _Indiana. act., véase _ Hechos 4:4 . _rendimiento _apunta a resultados duraderos.... [ Seguir leyendo ]

Hechos 4:17

ΠΛΕΪ́ΟΝ COLABORACIÓN _. de _ ΠΟΛΎΣ ( G4183 ) muchos; _adv. colaborador _más, έπ'ι ΠΛΕΪ́ΟΝ más - espacial - o más largo - temporal (BAGD). ΔΙΑΝΕΜΗΘΉ _aor. conj. pasar. de _ ΔΙΑΝΈΜΩ ( G1268 ) distribuir, dividir en porciones, distribuir (EGT; NDIEC, 2:193-94). _Conj. _con ΊΝ ( G2443 ) en neg. _adj... [ Seguir leyendo ]

Hechos 4:18

ΚΑΛΈΣΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΚΑΛΈΩ ( G2564 ) llamar, convocar, ΠΑΡΉΓΓΕΙΛΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΑΡΑΓΓΈΛΛΩ ( G3853 ) mandar, ordenar, anunciar lo que se debe hacer (LN, 1:426). ΚΑΘΌΛΟΥ ( G2527 ) de ninguna manera, ΦΘΈΓΓΕΣΘΑΙ _praes. medicina (dep.) inf. de _ ΦΘΈΓΓΟΜΑΙ ( G53... [ Seguir leyendo ]

Hechos 4:19

ΆΠΟΚΡΙΘΈΝΤΕΣ _aor. pasar. (dep.) parte. de _ ΆΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ( G611 ) respuesta. Sobre el uso semítico de la parte redundante _. véase_ MH, 453. ΕΊΠΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) para hablar, ΆΚΟΎΕΙΝPRAES . _Actuar. inf. de _ ΑΚΟΎΩ ( G191 ) escuchar, escuchar y obedecer. Obediencia a D... [ Seguir leyendo ]

Hechos 4:20

PODERES DE PRAES _. Indiana. pasar. (dep.) от _ ДΎНАМАЙ ( G1410 ) быть горнымим, с _inf. _ EIDAMEN _aor. Indiana. Actuar. от _ ОРАО ( G3708 ) видет. OÍMOS _aor. Indiana. actuar, ver _ Hechos 4:19 . ΛΑΛΕΊΝ _praes. Actuar. inf., véase _ Hechos 4:1 . La doble negativa expresa una declaración contunde... [ Seguir leyendo ]

Hechos 4:21

ΠΡΟΣΑΠΕΙΛΗΣΆΜΕΝΟΙ _aor. medicina (dep.) parte. (temp.) de _ ΠΡΟΣΑΠΕΙΛΈΩ ( G4324 ) amenaza aún más. La combinación preposicional tiene el significado "adicionalmente" (Bruce; Jos., Ant. 14:170). ΑΠΈΛΥΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΑΠΟΛΎΩ ( G630 ) soltar, ΕΎΡΊΣΚΟΝΤΕΣ _praes._ _Actuar. parte. _(raz... [ Seguir leyendo ]

Hechos 4:23

DESPEDIDO _aor. pasar. _parte, _(temp.), cm. _ Hechos 4:21 . VINO _aor. Indiana. Actuar. от _ ЭРХОМАЙ ( G1096 ) приходить, идти, ANUNCIARON _aor. Indiana. Actuar. от _ АПАГГЕЛО ( G518 ) сообщать.... [ Seguir leyendo ]

Hechos 4:24

ΆΚΟΎΣΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte., véase _ Hechos 4:19 . ΉΡΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ Α'ΊΡΩ subir. ΔΈΣΠΟΤΑ _voc. cantar. de _ ΔΕΣΠΟΤΉΣ ( G1203 ) Señor, señor, uno que tiene poder y fuerza más que otros (LN, 1:479; TDNT; NDIEC, 4:144). Esta palabra se usa en relación con los esclavos (Bruce). En... [ Seguir leyendo ]

Hechos 4:25

ΊΝΑΤΊ ( G4340 ) ¿por qué? ¿por qué razón? Usado en _significado. _ ΊΝ ΤΊ ΓΈΝΗΤΑΙ "para que, ¿qué podría pasar?" (BAGD; RG, 739; IBG, 139). ΈΦΡΎΑΞΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΦΡΥΆΣΣΩ ( G5433 ) resoplar, relinchar como un caballo, encabritarse o pisotear el suelo, ponerse un aire de arrogancia, se... [ Seguir leyendo ]

Hechos 4:26

ASISTIDO _por aor. Indiana. Actuar. от _ ПРИСТИМИ ( G3936 ) стайта, стайта возле кого-л. SE CONCLUYERON AOR _. Indiana. pasar. от _ СЫНАГО ( G4863 ) собираться вместе.... [ Seguir leyendo ]

Hechos 4:27

ΈΧΡΙΣΑΣ _aor. Indiana. Actuar. _2 pers. _cantar. de _ ΧΡΊΩ ( G5548 ) ungir, consagrar; aquí: elegir, nombrar (TDNT; EDNT).... [ Seguir leyendo ]

Hechos 4:28

ΠΟΙΉΣΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΠΟΙΈΩ ( G4160 ) hacer. _inf. _objetivos, ΠΡΟΏΡΙΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΡΟΡΊΖΩ ( G4309 ) predeterminar, predefinir, predestinar, predeterminar (TDNT; EDNT; NDNTT, 1:695-95). ΓΕΝΈΣΘΑΙ _aor. medicina (dep.) inf., véase _ Hechos 4:4 . Epex. _inf. _explica una d... [ Seguir leyendo ]

Hechos 4:29

ΈΠΙΔΕ _aor. imper. Actuar. desde _ ΈΦΟΡΆΩ ( G1896 ) mira hacia arriba. _aor. imper. _pide una acción específica con un toque de urgencia, ΆΠΕΙΛΆΣ _acc. por favor _de ΑΠΕΙΛΉ ( G547 ) amenaza, ΔΌΣ _aor._ _imper. Actuar. от _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) nieve, nieve , СМ _. _ Hechos 4:13 1 ΛΑΛΕΊΝ _praes. Act... [ Seguir leyendo ]

Hechos 4:30

ΈΚΤΕΊΝΕΙΝ _praes. Actuar. inf. del _ TRAMO ΈΚΤΕΊΝΩ ( G1614 ). _inf. _con una _sugerencia _ ΈΝ ( G1722 ) expresa acción simultánea. Esta frase parece explicar ΔΌΣ (Barrett). ΓΊΝΕΣΘΑΙ _aor. medicina (dep.) inf., véase _ Hechos 4:4 . _inf. _metas.... [ Seguir leyendo ]

Hechos 4:31

ΔΕΗΘΈΝΤΩΝ _aor. pasar. (dep.) parte. (temp.) de _ ΔΈΟΜΑΙ ( G1189 ) orar, pedir. _general abdominales. _ ΈΣΑΛΕΎΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΣΑΛΕΎΩ ( G4530 ) agitar; temblar como por un terremoto, señal de aprobación divina (Bruce), ΣΥΝΗΓΜΈΝΟΙ _perf._ _pasar. parte., véase _ Hechos 4:26 . Parte per... [ Seguir leyendo ]

Hechos 4:32

ΠΙΣΤΕΥΣΆΝΤΩΝ _aor. Actuar. parte. de _ ΠΙΣΤΕΎΩ ( G4100 ) creer. _adj. parte. _en el papel de _subst. _ ΎΠΑΡΧΌΝΤΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΎΠΆΡΧΩ ( G5225 ) existir, ser. _por favor parte. _en el papel de _subst. _("propiedad"), ΑΎΤΩ _dat._ _cantar. de _ ΑΎΤΌΣ ( G846 ) _dat. _mí mismo; él. ΊΔΙΟΣ... [ Seguir leyendo ]

Hechos 4:33

ΔΥΝΆΜΕΙ _dat. cantar. de _ ΔΎΝΑΜΙΣ ( G1411 ) poder, fuerza, habilidad, posibilidad (BAGD). _instrumento dat. _ IMPF _. Indiana. Actuar. de _ ΆΠΟΔΊΔΩΜΙ dar, ( G591 ) dar, devolver.... [ Seguir leyendo ]

Hechos 4:34

ΈΝΔΕΉΣ ( G1729 ) necesitado, necesitado, ΚΤΉΤΟΡΕΣ _sudor. por favor del propietario de _ ΚΤΉΤΩΡ ( G2935 ). En los papiros, a menudo se refiere a los dueños de propiedades (Bruce; MM; NDIEC, 2:89). ΠΩΛΟΎΝΤΕΣ _praes._ _Actuar. parte. (acompañando) de _ ΠΩΛΈΩ ( G4452 ) vender. Iterar. _praes. _indic... [ Seguir leyendo ]

Hechos 4:35

ΈΤΊΘΟΥΝ _impf. Indiana. act., véase _ Hechos 4:3 . Iterar. _imp. _ ΔΙΕΔΊΔΕΤΟ _impf. Indiana. pasar. de _ ΔΙΑΔΊΔΩΜΙ ( G1239 ) distribuir. Iterar. _imp. _ ΚΑΘΌΤΙ según algo, según algo. ΕΊΧΕΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΈΧ ( G2192 ) tener.... [ Seguir leyendo ]

Hechos 4:36

ΈΠΙΚΛΗΘΕΊΣ _aor. pasar. parte. (adj.) de _ ΈΠΙΚΑΛΈΩ ( G1941 ) llamar, llamar por su nombre. ΜΕΘΕΡΜΗΝΕΥΌΜΕΝΟΝ _praes. pasar. parte. de _ ΜΕΘΕΡΜΗΝΕΎΩ ( G3177 ) traducir, ΥΙΌΣ ( G5207 ) hijo; aquí se usa en un sentido semítico, denotando la característica principal de una persona, ΠΑΡΆΚΛΗΣΙΣ ( G3874... [ Seguir leyendo ]

Hechos 4:37

ΠΩΛΉΣΑΣ _aor. Actuar. parte. (temp.), см. _ Hechos 4:34 :3 ΉΝΕΓΚΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de φέρω_ , СМ _. _ Hechos 4:34 :3 ΈΘΗΚΕΝ _aor. Indiana. act., см. _ Hechos 4:3 3 El resto del copo de nieve см _. _ Hechos 2:44 ; 1QS 1:12f.... [ Seguir leyendo ]

Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento