ΆΝΑΝΊΑΣ ( G367 ) Ananías. Transcripción de חנטה ("Yahweh muestra misericordia" "Dios es misericordioso"), con terminación griega (Schneider; SB, 2:634). ΣΑΠΦΊΡΗ _dat. cantar. de _ ΣΆΠΦΙΡΑ ( G4551 ) Zafiro. La forma griega del nombre arameo "Hermosa" (Schneider; SB, 2:634; para una descripción de am... [ Seguir leyendo ]
ΈΝΟΣΦΊΣΑΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΝΟΣΦΊΖΟΜΑΙ ( G3557 ) a apropiarse, tomar secretamente para uno mismo una parte de una cantidad mayor de propiedad que ha sido confiada a una persona. Usado en sept. (Jos 7:1) en relación con Acán (LC; TLNT; MM). Indir. _medicina _"él guardó... para sí... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΛΉΡΩΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΛΗΡΌΩ ( G4137 ) a llenar, controlar, ΨΕΎΣΑΣΘΑΙ _aor. medicina (dep.) inf. de _ ΨΕΎΔΟΜΑΙ ( G5574 ) mentir, engañar, tratar de engañar mintiendo (BAGD; KVS, 105-6; Barrett). _inf. _dividir o resultar, ΚΑΊ ( G2532 ) epekz.: "es decir, por lo que te apropiaste... [ Seguir leyendo ]
ΟΎΧΊ ( G3780 ) - introduce una pregunta a la que se espera una respuesta afirmativa, ΜΈΝΟΝ _praes. Actuar. parte. (temp.) de _ ΜΈΝΩ ( G3306 ) permanecer; se refiere a ΚΤΉΜΑ en el art. 1 (Schneider); "Mientras (mientras) no se vendiera, era tuyo, ¿no?" ΈΜΕΝΕΝ _impf._ _Indiana. Actuar. de _ ΜΈΝΩ .... [ Seguir leyendo ]
ΆΚΟΎΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír. Temperatura. _parte. _indica acción simultánea, ΠΕΣΏΝ _aor. Actuar. parte. (col.) desde _ ΠΊΠΤΩ ( G4098 ) hasta otoño. ΈΞΈΨΥΞΕΝ _aor. Indiana. Actuar._ _de _ ΈΚΨΎΧΩ ( G1634 ) exhalar, dar un respiro. Un término usado por médicos (MLL, 37; Barr... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΑΣΤΆΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΆΝΊΣΤΗΜΙ ( G450 ) subir. Para el volumen de negocios semítico , _véase_ BG, 126f. ΣΥΝΈΣΤΕΙΛΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΣΥΣΤΈΛΛΩ ( G4958 ) juntar, juntar, envolver. Puede indicar el retiro del cuerpo, o cubrirlo con un sudario, o simplemente prepararlo para e... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΆΣΤΗΜΑ ( G1292 ) un intervalo de tiempo o espacio (NDIEC, 4:86; GELTS, 109). Esta palabra debe tomarse como sujeto del cap. ΈΓΈΝΕΤΟ (Barrett), ΕΪΔΥΪΑPERF . _Actuar. _pari, _(acompañando) sudor. mujer cantar. de _ ΟΙΔΑ ( G1492 ) saber, ΓΕΓΟΝΌΣ _perf._ _Actuar. parte., véase _ Hechos 5:5 . sust.... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΕΚΡΊΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΆΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ( G611 ) respuesta, ΕΊΠΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar, ΤΟΣΟΎΤΟΥ _gen. cantar. de _ ΤΟΣΟΎΤΟΣ ( G5118 ) tantos, tantos. _general _valor, ΆΠΈΔΟΣΘΕ _aor. Indiana. medicina de _ ΆΠΟΔΊΔΩΜΙ ( G591 ) retorno; _medicina _vender. ΝΑΊ ( G3... [ Seguir leyendo ]
ΣΥΝΕΦΩΝΉΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΣΥΜΦΩΝΈΩ ( G4856 ) acordar entre ellos; uso impersonal con _dat. _, "conspirasteis entre vosotros, o para vosotros mismos" (RWP). ΠΕΙΡΆΣΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΠΕΙΡΆΖΩ ( G3985 ) tentar, probar (TLNT, 3:82-83). ΘΑΨΆΝΤΩΝ _aor. Actuar. parte., véase _ Hechos 5... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΕΣΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Hechos 5:5 . ΕΞΈΨΥΞΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Hechos 5:5 . ΕΊΣΕΛΘΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.), véase _ Hechos 5:7 . ΕΎΡΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΕΎΡΊΣΚΩ ( G2147 ) para encontrar, ΈΞΕΝΈΓΚΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte., véase _ Hechos 5:6 . ΈΘΑΨΑΝ _a... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.), véase _ Hechos 5:5 . ΆΚΟΎΟΝΤΑΣ _aor. Actuar. parte., véase _ Hechos 5:5 . Parte, en el papel de _subst. _Tanto los creyentes como los que se enteraron se asustaron mucho.... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΊΝΕΤΟ _impf. Indiana. medicina (dep.), véase _ Hechos 5:5 . _imp. _indica casos recurrentes. ΟΜΟΘΥΜΑΔΌΝ por unanimidad. En griego helenístico "juntos" (LC). ΈΝ ΤΉ ΣΤΟΦ ΣΟΛΟΜΏΝΤΟΣ en el pórtico de Salomón ( _cf._ Hechos 3:11 ). Parece haber sido un lugar de encuentro permanente para los cristian... [ Seguir leyendo ]
ΈΤΌΛΜΑ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΤΟΛΜΆΩ ( G5111 ) atreverse, con _inf. _ ΚΟΛΛΆΣΘΑΙ _praes. pasar. inf. de _ ΚΟΛΛΆΩ ( G2853 ) unirse, acercarse. Probablemente signifique molestar sin unirse finalmente (Bruce; Christoph Burchard, "Fussnoten zum neutestamentlichen Griechisch" ZNW 61 [1970]: 159-60)... [ Seguir leyendo ]
ΜΆΛΛΟΝ ( G3123 ) aún más (Barrett), ΠΡΟΣΕΤΊΘΕΝΤΟ _impf. Indiana. pasar. de _ ΠΡΟΣΤΊΘΗΜΙ ( G4369 ) agregar a algo. _imp. _representa una acción repetitiva, ΚΥΡΊΩ _dat. cantar. de _ ΚΎΡΙΟΣ ( G2962 ) Señor. _dat. _puede tomarse como refiriéndose al cap. principal: "fueron añadidos al Señor" o como r... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΊ ( G2532 ) par, ΠΛΑΤΕΊΑ ( G4113 ) ulida. ΈΚΦΈΡΕΙΝ _praes. Actuar. inf., véase _ Hechos 5:6 . _inf. _con ΏΣΤΕ ( G5620 ) expresa el resultado, con miras al contenido general, completo, pero sobre todo. Arte. 12a. (Bauernfeind). ΤΙΘΈΝΑΙ _praes. Actuar. inf. de _ ΤΊΘΗΜΙ , _ver _ Hechos 5:2 . _inf.... [ Seguir leyendo ]
ΣΥΝΉΡΧΕΤΟ _impf. Indiana. medicina (dep.) de _ ΣΥΝΈΡΧΟΜΑΙ ( G4905 ) vienen juntos. _imp. _representa una acción repetida en el pasado, ΠΈΡΙΞ ( G4038 ) _adv. _alrededor, ΦΈΡΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte._ _de _ ΦΈΡΩ ( G5342 ) a oso. _Acompañamiento parte. _ ΌΧΛΟΥΜΈΝΟΥΣ _praes. pasar. parte. de _ ΌΧΛ... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΑΣΤΆΣ _aor. Actuar. parte. (coloquial)_ , _véase _ Hechos 5:6 . ΟΎΣΑ _praes. Actuar. parte. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ). Se utiliza aquí para ingresar alguna expresión estable con un valor _._ : "local" "actual" "existente" (Bruce; MT, 151-52). ΈΠΛΉΣΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. de _ ΠΊΜΠΛΗΜΙ ( G4130 ) p... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΈΒΑΛΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΠΙΒΆΛΛΩ ( G1911 ) poner las manos sobre smb. ( _Ver _ Hechos 4:3 ). ΈΘΕΝΤΟ _aor. Indiana. med., ver _ Hechos 5:15 ΔΗΜΟΣΊΑ ( G1219 ) _dat._ _cantar. _público (adv.), o público _(adj.). _Este último se refiere a la custodia publica, o prisión pública, es decir,... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΆ ΝΥΚΤΌΣ ( G1223 ; G3571 ) por la noche (BD, 199). ΆΝΟΊΞΑΣ _aor. Actuar. parte. (col.) de _ ΆΝΟΊΓΩ ( G455 ) para abrir, ΈΞΑΓΑΓΏΝ _aor. Actuar. parte. (coloquial) de _ ΈΞΆΓΩ ( G1806 ) inferir, ΕΊΠΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar.... [ Seguir leyendo ]
ΠΟΡΕΎΕΣΘΕ _praes. imper. medicina (dep.) de _ ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ( G4198 ) go, ΣΤΑΘΈΝΤΕΣ _aor. pasar. parte. de _ ΪΣΤΗΜΙ ( G2476 ) soporte; _pasar. _convertirse (RWP). _Acompañamiento parte. _con _significado imper. _( _Ver_ VANT, 386). ΛΑΛΕΊΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΛΑΛΈΩ ( G2980 ) hablar. El valor _... [ Seguir leyendo ]
ΆΚΟΎΣΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. _(acompañando) de ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír, obedecer. ΕΊΣΉΛΘΟΝ _aor. Indiana. act., véase _ Hechos 5:7 . ΌΡΘΡΟΝ _culo. cantar. de _ ΌΡΘΡΟΣ ( G3722 ) amanecer, temprano en la mañana, temprano en la tarde. _culo. _con una _sugerencia _ ΎΠ ( G5259 ) como un _asno. _tiempo: ... [ Seguir leyendo ]
ΎΠΗΡΈΤΗΣ ( G5257 ) asistente, asistente, guardia del templo (Barrett; _véase _ Hechos 4:1 ). ΕΎΡΟΝ _aor. Indiana. act., véase _ Hechos 5:10 . ΆΝΑΣΤΡΈΨΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΆΝΑΣΤΡΈΦΩ ( G390 ) dar la vuelta de nuevo, volver. ΆΠΉΓΓΕΙΛΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΠΑΓΓΈΛΛΩ ( G518... [ Seguir leyendo ]
ΕΫΡΟΜΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Hechos 5:10 . ΚΕΚΛΕΙΣΜΈΝΟΝ RENDIMIENTO _. pasar. parte. (adj.) de _ ΚΛΕΊΩ ( G2808 ) para cerrar, bloquear, cerrar. _rendimiento _destaca que estaba firmemente bloqueado (RWP). ΆΣΦΑΛΕΊQ _. _( G803 ) fecha _. cantar. _seguridad, confiabilidad. De _la sugerencia _... [ Seguir leyendo ]
ΉΚΟΥΣΑΝ _aor. Indiana. act., véase _ Hechos 5:21 . ΣΤΡΑΤΗΓΌΣ ( G4755 ) jefe de la guardia del templo ( _ver _ Hechos 4:1 ). ΔΙΗΠΌΡΟΥΝ _impf._ _Indiana. Actuar. de _ ΔΙΑΠΟΡΈΩ ( G1280 ) estar perplejo ( _ver _ Hechos 2:12 ). Pulgada. _imp. _ ΓΈΝΟΙΤΟ _aor. _optar. _medicina (dep.) de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1... [ Seguir leyendo ]
ΠΑΡΑΓΕΝΌΜΕΝΟΣ _aor. medicina (dep.) parte. (temp.), véase _ Hechos 5:21 . ΆΠΉΓΓΕΙΛΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Hechos 5:22 . ΈΘΕΣΘΕ _aor. Indiana. med., véase _ Hechos 5:2 . ΈΣΤΏΤΕΣPERF . _Actuar. parte., véase _ Hechos 5:20 . Parte perifrástica _. _("Estas personas están de pie en el templo"),... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΕΛΘΏΝ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΆΠΈΡΧΟΜΑΙ ( G565 ) salir, ΉΓΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Hechos 5:21 . Los condujeron lentamente, con confianza y solemnidad (RWP). ΜΕΤΆ ΒΊΑΣ ( G3326 ; G970 ) con fuerza, por la fuerza, ΈΦΟΒΟΫ́ΝΤΟ _impf._ _Indiana. medicina (dep.) de _ ΦΟΒΈΟΜΑΙ ( G53... [ Seguir leyendo ]
ΆΓΑΓΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte., véase _ Hechos 5:21 . ΈΣΤΗΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΪΣΤΗΜΙ ( G2476 ) a lugar, poner, ΈΠΗΡΏΤΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΠΕΡΩΤΆΩ ( G1905 ) hacer preguntas, cuestionar, interrogar.... [ Seguir leyendo ]
ΠΑΡΑΓΓΕΛΊΣΙ ( G3852 ) _dat. cantar. _instr., _dat. _que significa _heb. inf. abdominales. _(SA, 151; Barret; MH, 443). ΠΑΡΗΓΓΕΊΛΑΜΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΑΡΑΓΓΈΛΛΩ ( G3853 ) a mandar, dar una tarea. A menudo se utiliza como término legal para una solicitud ante un tribunal o una acusación c... [ Seguir leyendo ]
ΑΠΟΚΡΙΘΕΊΣ _aor. pasar. parte., véase _ Hechos 5:8 . Uso pleonástico de _parte. _(MH, 453). ΠΕΙΘΑΡΧΕΊΝ _praes. Actuar. inf. de _ ΠΕΙΘΑΡΧΈΩ ( G3980 ) obedecer a la autoridad, obedecer voluntariamente, dejarse persuadir, seguir voluntariamente una regla; con _fecha _(EGT; TLNT; MM; NDIEC, 2:105). Epe... [ Seguir leyendo ]
ΉΓΕΙΡΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΕΓΕΊΡΩ ( G1453 ) subir, ΔΙΕΧΕΙΡΊΣΑΣΘΕ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΔΙΑΧΕΙΡΊΖΟΜΑΙ ( G1315 ) poner las manos sobre, acabar con algo. Eufemismo que significa "matar" (MN, 302). ΚΡΕΜΆΣΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΚΡΕΜΆΝΝΥΜΙ ( G2910 ) para colgar. Parte, mo... [ Seguir leyendo ]
ΑΡΧΗΓΌΣ , _véase _ Hechos 3:15 . Doble _culo. _, "Dios lo exaltó como Príncipe y Salvador" ΥΨΩΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΎΨΌΩ ( G5312 ) elevar, elevar, ΔΟΎΝΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) dar, conceder. _inf. _metas.... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΙ ... ΚΑΙ ( G2532 ) y... y... ΈΔΩΚΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ , _ver _ Hechos 5:31 . ΠΕΙΘΑΡΧΟΎΣΙΝ _praes. Actuar. parte. dat. pl., véase _ Hechos 5:29 . Parte, en el papel de _subst. _, _fecha. _como _indir. objeto_... [ Seguir leyendo ]
ΆΚΟΎΣΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte., véase _ Hechos 5:5 . Parte, como subt. ΔΙΕΠΡΊΟΝΤΟ _impf. Indiana. pasar. de _ ΔΙΑΠΡΊΩ ( G1282 ) a sierra; aquí _pasa. _estar herido, enfurecerse (BAGD). Pulgada. _imp. _ IMPF _. Indiana. medicina (dep.), ver _ Hechos 5:28 , con _inf. imp. _indica una acción inconcl... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΑΣΤΆΣ _aor. Actuar. parte. (temp.), véase _ Hechos 5:6 . ΓΑΜΑΛΙΉΛ ( G1059 ) Gamaliel. Gamaliel I, el Viejo, trabajó entre el 25 y el 50 d.C. y fue un maestro muy respetado. Cuando murió, se dijo que cesó la gloria de la ley, murió la pureza y la templanza (M, Sotah 6:15; SB 2:636-36; ABD, 2:904-9... [ Seguir leyendo ]
PRΟΣΈΧΕΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΠΡΟΣΈΧΩ ( G4337 ) cuidado, atención; "tener en cuenta ( ΝΟΫ́Σ , omitido) a ti mismo o a ti mismo" (RWP). ΠΡΆΣΣΕΙΝ _praes. Actuar. inf. de _ ΠΡΆΣΣΩ ( G4238 ) hacer. _inf. _con ΜΈΛΛΕΤΕ ( G3195 ) expresa el futuro: "qué vas a hacer".... [ Seguir leyendo ]
ΑΝΈΣΤΗ _aor. Indiana. act., véase _ Hechos 5:6 . ΘΕΥΔΆΣ THEVDA . Para este nombre y cuestiones históricas , _véase_ NDIEC, 4:183-85; BASHH, 162-63; Barrett; Longenecker, 322-23; SB 2:639-40. ΕΊΝΑΙ _praes. Actuar. inf. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser. _inf. _en estilo indirecto, ΠΡΟΣΕΚΛΊΘΗ _aor. Indiana.... [ Seguir leyendo ]
ΑΝΈΣΤΗ _aor. Indiana. act., véase _ Hechos 5:6 . ΆΠΈΣΤΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΦΊΣΤΗΜΙ ( G868 ) a motín, descarriar (DJG, 688-98; DPL, 812-19; Air Force), ΆΠΏΛΕΤΟ _aor._ _Indiana. medicina (dep.) de _ ΆΠΌΛΛΥΜΙ ( G622 ) destruir, perecer, ΔΙΕΣΚΟΡΠΊΣΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. de _ ΔΙΑΣ... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΌΣΤΗΤΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΆΦΊΣΤΗΜΙ ( G868 ) manténgase alejado de algo. ΆΦΕΤΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΆΦΊΗΜΙ ( G863 ) dejar, dejar en paz, Ή _praes. conj. Actuar. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser. _Conj. _con ΈΆΝ ( G1437 ) a _conj. _3 tipos, sugiriendo la posibilidad de una condición, ΚΑΤΑΛΥΘΉ... [ Seguir leyendo ]
ΕΊ ( G1487 ) si. Usado en _conj. _1 tipo, en el que la condición se considera verdadera. Para la condición aquí _ver_ BG, 104-5; NSV, 169-70; VA, 310; Barrett, ΔΥΝΉΣΕΣΘΕ _fut. Indiana. pasar. (dep.) de _ ΔΎΝΑΜΑΙ ( G1410 ) poder, con _inf._ ΚΑΤΑΛΎΣΑΙ _aor. Actuar. inf., véase _ Hechos 5:38 . ΘΕΟΜΆ... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΟΣΚΑΛΕΣΆΜΕΝΟΙ _aor. medicina (dep.) parte. (temp.) de _ ΠΡΟΣΚΑΛΈΟΜΑΙ ( G4341 ) para llamar a smb. Término forense: "invitar a entrar" (BAGD). ΔΕΊΡΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΔΈΡΩ ( G1194 ) látigo, golpe. Fue un castigo por insultos menores (EGT). Pudo haber sido "cuarenta golpes menos uno" c... [ Seguir leyendo ]
IMPF _. Indiana. medicina (dep.). _ ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ( G4198 ) vaya, ΧΑΊΡΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΧΑΊΡΩ ( G5463 ) regocíjate. Parte, modo de acción, ΚΑΤΗΞΙΏΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. de _ ΚΑΤΑΞΙΌΩ ( G2661 ) para ser considerado valioso. Teológico _pasar. _significa que Dios los consideró dign... [ Seguir leyendo ]
IMPF _. Indiana. medicina (dep.) de _ PARADA ΠΑΎΟΜΑΙ ( G3973 ), con _part._... [ Seguir leyendo ]