έξίσταντο impf. Indiana. medicina (dep.) de έξίστημι ( G1839 ) estar fuera de sí con asombro. imp. describe vívidamente la situación: "Estaban casi fuera de sí de emoción" (RWP).
έλεγον impf. Indiana. Actuar. de λέγω ( G3004 ) hablar.

"Seguían hablando" (iterat. impf. enfatiza la duración de la acción) o "empezaron a hablar" (inch, impf. enfatiza el comienzo de la acción),
μήτι ( G3385 ) usualmente implica neg. respuesta, pero aquí puede expresar duda: "¿Es posible que éste sea el Hijo de David?" (BAGD; Cleón L.

Rogers, Jr, "El Pacto Davídico en los Evangelios" Bib Sac 150 [1993]: 461); para "Hijo de David" como epíteto del Mesías , véase Cleon Rögers, "The Promises to David in Early Judaism" Bib Sac 150 (1993): 285-302, Luz, 2:59-61. Apenas podían creer lo que decían los hechos (EGT).
ούτος esto (enfático), esta persona (McNeile).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento