Apocalipsis 1:19 . Escribe, por lo tanto, no simplemente como continuación del 'escribir' de Apocalipsis 1:11 , o porque el apóstol se haya recuperado de su miedo, sino 'Escribe, siendo yo lo que ahora me he revelado.

Las siguientes cláusulas de este versículo son atendidas con gran dificultad, y se han considerado muy diversas opiniones con respecto a ellas. Aquí sólo es posible señalar que las cosas que has visto, aunque más naturalmente se refieren a la visión de Apocalipsis 1:10-18 , no se limitan necesariamente a lo que concierne a Jesús en sí mismo.

En estos versículos se le describe como la Cabeza de Su Iglesia, como Aquel que tiene Su Iglesia resumida en Él; y así somos llevados no meramente al pensamiento de Su individualidad, sino al de la fortuna de Su pueblo. Siendo así, las siguientes cláusulas del versículo deben considerarse como una resolución de la visión en las dos partes en las que encuentra su aplicación a la historia de la Iglesia, de modo que debemos traducir tanto las cosas que son, y las cosas que sucederán después de estas cosas.

'Las cosas que son' expresan entonces la condición presente de la Iglesia, mientras sigue a su Señor en la humillación y el sufrimiento en el mundo; 'las cosas que sucederán después de estas cosas' a la gloria que le espera cuando, después de todas sus pruebas, reciba su recompensa en el mundo venidero. El verso, por lo tanto, consta de dos partes en lugar de tres, aunque la segunda parte se divide nuevamente en dos.

No parece haber razón suficiente para traducir la segunda cláusula del versículo 'lo que son' en lugar de 'las cosas que son'. El verbo plural en esa cláusula se explica mejor por el pensamiento de la condición mixta, en parte dolor y derrota, en parte gozo y triunfo, de la Iglesia en la tierra, mientras que de ahora en adelante será totalmente gozo y totalmente triunfo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento