1. GAIUS ] A Gains o Caius, la forma latina común del nombre, se menciona en otros cuatro lugares del NT. ( Hechos 19:29 ; Hechos 20:4 ; Romanos 16:23 ; 1 Corintios 1:14 ). El rasgo de carácter indicado aquí está en consonancia con la generosa hospitalidad a la que se hace referencia en el tercero d... [ Seguir leyendo ]
DESEO ] mejor, 'rezo'. Esto puede implicar que Cayo había estado enfermo.... [ Seguir leyendo ]
TÚ ] En griego, enfático; en contraste con otros, como Diótrefes, de los que no se podía decir esto.... [ Seguir leyendo ]
MAYOR ] En griego, una doble comparativa, como en inglés 'betterer' sería. Esto puede indicar que el autor no era un erudito griego clásico, o el uso puede ser intencional, para enfatizar, como el comparativo formado en un superlativo en Efesios 3:8 . Cp. también, '¡Cuánto más mayor eres tú que tu a... [ Seguir leyendo ]
DOEST .. DOEST ] El segundo verbo es diferente en el Gk. desde el primero, e implica más trabajo arduo. Y PARA LOS EXTRAÑOS ] Mucho más fuerte en el mejor texto: 'y eso también para los extraños'. 'El deber de entretener a los cristianos en sus viajes fue de especial importancia en los primeros tiem... [ Seguir leyendo ]
LLEVAR ADELANTE ] es decir, con ayuda práctica: dinero, provisiones, escolta, etc.... [ Seguir leyendo ]
NO TOMAR NADA DE LOS GENTILES ] Los misioneros a quienes Gayo había entretenido no habían estado dispuestos a recibir ayuda de los no cristianos entre los que habían estado trabajando. Si bien podrían recibir adecuadamente de aquellos que habían sido cristianos durante mucho tiempo, sería de gran im... [ Seguir leyendo ]
ESCRIBÍ , etc.] El Griego. hace que la declaración sea más exacta insertando un objeto del verbo: "Le escribí algo a la Iglesia". De esta carta no tenemos más conocimiento. Posiblemente una parte del delito de Diótrefes había sido su represión; de modo que esto pueda ser una pista para Gayo de que e... [ Seguir leyendo ]
¿NO HA VISTO A DIOS ] un pensamiento verdaderamente joánico: cp. 1 Juan 3:6 . 12 . Ciertamente, no se sabe nada más de Demetrio. Pero como tanto él como el líder de la mafia del mismo nombre ( Hechos 19:24 ) vivían aparentemente en o cerca de Éfeso, no hay nada imposible en la sugerencia de que el... [ Seguir leyendo ]