Job 19:19

Hacia adentro ] es decir, íntimo.

20a. Las palabras describen su delgadez. He escapado, etc.]. Algunos lo sustituyen, 'Y he escapado con la carne entre los dientes' (cp. Job 13:14 ).

22b. 'No puedes despedazarme lo suficiente' Un 'devorador de carne' es una expresión oriental para un calumniador.

23-27. Job había expresado con frecuencia la esperanza de que se proclamara su justicia, como respuesta a la insinuación de los amigos de que estaba sufriendo por sus pecados (cf. Job 13:15 ). También hemos notado sus anhelos, expresados ​​más o menos definitivamente, de que pudiera encontrar un mediador o vindicador que hiciera este oficio por él (cp. Job 9:32 ; Job 17:3 ). En este capítulo estos anhelos, ya convertidos en convicción en Job 16:19 , reciben una expresión aún más elevada. Expresa su fe ( Job 19:23) que Dios mismo se manifestará una vez más como su amigo, y reivindicará su carácter después de su muerte, y que se le permitirá ver a Dios proclamando su justicia sobre su tumba. Es lamentable que la traducción 'Redentor' y la referencia tradicional del vindicador a Cristo, junto con la suposición de que Job espera una resurrección del cuerpo, hayan disfrazado completamente el verdadero significado de la mayoría de los lectores. El vindicador es Dios mismo, que ahora es su perseguidor, y Job no anticipa la liberación de la muerte ni la resurrección del cuerpo después de la muerte, ni siquiera una liberación del Seol y una comunión renovada con Dios, solo la experiencia de un momento emocionante, cuando su la sombra se despertará de su estupor semiconsciente para ver a Dios de pie sobre su tumba y declarando su inocencia al universo.

23, 24. Job anhela escribir o, mejor aún, grabar en una roca (un material duradero que perdurará en el futuro) su protesta de inocencia. Plomo] Esto puede referirse al vertido de plomo fundido en las letras talladas, aunque no tenemos otra mención de tal práctica.