Amós 8:1-2

He aquí una canasta de frutas de verano.Esto denota simbólicamente que los pecados de Israel ya estaban maduros para el juicio, y que así como la fruta, cuando está madura, se toma de los árboles, así, habiendo ya madura su iniquidad, deberían ser quitados de la tierra en el que moraban. Las dos palabras hebreas, קוצ, kaits, fruta de verano , y קצ, kets, un final , tienen afinidad en su sonido. Tales paronomasias ocurren en otros pasajes de la Escritura: ver Isaías 24:17 ; Jeremias 1:11 . En lugar de fruta de verano , Houbigant dice, “fruta otoñal , o fruta de la última estación del año; y así en el siguiente verso, donde, en lugar del final , lee elúltimo fin , para mantener la alusión y el juego de las palabras en el original: con lo cual se significa que, como después de los frutos otoñales, no se producen otros de la tierra, ni se recogen del árbol, así debe venir. que el reino de Israel no produzca más fruto ni vuelva a florecer en los años siguientes. Después de Jeroboam II. todo fue de mal en peor, hasta que el reino de Israel fue totalmente destruido ”: véase Jeremias 24 .