Hay quien habla como perforaciones de espada Palabras que cortan y matan; palabras oprobiosas, que entristecen el espíritu de aquellos a quienes se dirigen y les hieren el corazón; o calumnias, que hieren la reputación de aquellos de quienes se pronuncian, y tal vez de manera incurable; o susurros y malas conjeturas, que dividen y cortan los lazos del amor y la amistad, y separan a los que se han querido mucho; pero la lengua de los sabios es salud Su discurso, tanto en el juicio como en el discurso común, es sano y sano en sí mismo, y tiende al consuelo y beneficio de otros, cerrando las heridas que la lengua calumniadora había hecho, restaurando la paz, acomodar los asuntos y persuadir a las personas en desacuerdo a una reconciliación.

Se afirmará el labio de la verdad , etc. El hablante de la verdad es constante y siempre consecuente consigo mismo, y cuanto más y más se prueban sus palabras, más veraz aparece; mientras que los mentirosos, aunque pueden hacer un espectáculo justo por un tiempo, son fácil y rápidamente condenados por falsedad. La verdad puede ser eclipsada por un tiempo, pero saldrá a la luz: es grande y prevalecerá. "Aquellos, por lo tanto, que hacen de la mentira su refugio", dice Henry, "la encontrarán un refugio de mentiras". Houbigant traduce este versículo, "La perpetuidad está en el labio de la verdad: la lengua de la falsedad es por un momento".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad