También mis ojos verán mi deseo , etc. Las palabras, mi deseo , son insertadas dos veces en este versículo por nuestros traductores, y parece incorrecto, ya que no hay nada para ellos en el original, que es literalmente, Mis ojos también mirarán a mis enemigos, y mis oídos escucharán. los malvados que se levantan contra mí; ni se encuentran en la Septuaginta, o en varias otras versiones antiguas y modernas. Ciertamente hay una elipsis, pero, como observa el Dr. Horne, ¿no sería mejor suplirlo así: “Mis ojos verán la caída de mis enemigos; ¿Y mis oídos oirán de la destrucción de los impíos? &C. El salmista indudablemente previó su terrible destino, pero no podemos inferir, de esa circunstancia, que lo deseara.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad