NIÑOS . hijos. UNA TRANSGRESIÓN . una traición, una infidelidad. Hebreo ma'al. Aplicación-43. Compárese con Levítico 6:2 . Deuteronomio 32:51. 1 Crónicas 5:25 , abuso de fe o confianza. MALDITO . devoto. Compárese con Josué 6:17 , etc. ACHAN Troubler; llamado Achar, 1 Crónicas 2:7 . TOMÓ. Septuag... [ Seguir leyendo ]
HOMBRES. Hebreo, plural de _ish_ o _'enosh_ . Aplicación-14. AI. Cerca de Beth-el. Compárese con Génesis 12:8 ; Génesis 13:3 . BETH-AVEN . Casa de la vanidad. BETH-EL . Casa de Dios. Compárese con Génesis 28:19 .... [ Seguir leyendo ]
SUBE . ve afanosamente allí. HOMBRES . Hebreo. _ish_ . Aplicación-14.... [ Seguir leyendo ]
DERRETIDO . se convirtió en agua. Figura retórica _Hipérbole. _Aplicación-6.... [ Seguir leyendo ]
POBRE DE MÍ. Figura retórica _Ecphonesis. _Aplicación-6 SEÑOR DIOS . _Adonai Jehová_ . Ver App-4. POR QUÉ. ? Figura retórica _Erotesis. _Aplicación-6. A DIOS. Hebreo "quisiera eso". No "a Dios" en el texto hebreo.... [ Seguir leyendo ]
OH SEÑOR *, hebreo. Adonai; pero este es uno de los 134 lugares alterados de _Jehová_ a _Adonai_ por los Soferim SE VUELVE . se ha vuelto [una vez].... [ Seguir leyendo ]
QUÉ. ? Figura retórica _, Erotesis. _Aplicación-6.... [ Seguir leyendo ]
DICHO. Ver nota sobre Josué 3:7 .... [ Seguir leyendo ]
Y. Tenga en cuenta la figura del habla _Polysyndeton. _Aplicación-6. PARA _= y. _Todos estos "y" bien podrían traducirse como "además".... [ Seguir leyendo ]
(10-13) LA hay. correspondencia minuciosa entre Josué 7:10 , una _alternancia extendida_ de cinco miembros cada uno, para la que no tenemos espacio; también entre Josué 7:14 y Josué 7:16 .... [ Seguir leyendo ]
DIOS. Hebreo. _Elohim_ . Aplicación-4.... [ Seguir leyendo ]
TOMA . toma [por suerte], es decir, por el _Urim_ y _Tumim. _Sec nota sobre Éxodo 28:30 y Números 26:55 . La piedra _Urim_ sacando a "luz" al culpable, y el Tumim declarando la "perfección" o inocencia. HOMBRE . geber. Aplicación-14.... [ Seguir leyendo ]
QUEMADO . quemado, pero no necesariamente vivo, hebreo. _Saraph. _Ver App-43.... [ Seguir leyendo ]
FAMILIA Algunos códices, con Septuaginta y Vulgata, se leen en plural "familias". HOMBRE POR HOMBRE . Algunos códices, con dos primeras ediciones impresas, siríaco y vulgata, leídos "por sus hogares".... [ Seguir leyendo ]
DA ... GLORIA AL SEÑOR. Todas las versiones de la Vulgata corrompen este pasaje omitiendo "a Él". La versión portuguesa de Figuoredo cambia "Él" por "mí".... [ Seguir leyendo ]
A . uno. BABILÓNICO. Hebreo. "de Shinar", es decir, de Babilonia. PLATA. Ver App-51. CUÑA . bar. Lengua hebrea: puesto por figura retórica, _metonimia_ (de adjunto) para. moneda de esta forma (App-6). MIRAD. Figura retórica _Asterismos,_ App-6). ESO. Femenino. Probablemente refiriéndose a la pr... [ Seguir leyendo ]
EL MEDIO. Figura de _pleonasmo_ del habla (App-6).... [ Seguir leyendo ]
HIJO DE ZERA. Puesto por figura retórica _Sinécdoque_ (de especie) para bisnieto. Aplicación-6. Y. Nótese la figura del habla _Polysendeton_ (App-6), enfatizando cada particular.... [ Seguir leyendo ]
POR QUÉ... ? Figura retórica _Erotesis_ (App-6). ATRIBULADO ... PROBLEMA. Hebreo. _Achored ... Acker_ . LOS APEDREÓ : es decir, al pueblo, no a la propiedad.... [ Seguir leyendo ]
LA FIEREZA. Figura retórica _Anthropopatheia_ (App-6).... [ Seguir leyendo ]