Proverbios 31:10

¿Quién puede encontrar ...? Este encabezado es la figura retórica Erotesis. Aplicación-6. Los veintidós versículos que siguen, cada uno comienza con las veintidós letras sucesivas del alfabeto hebreo. El acróstico no se puede reproducir en inglés porque las letras de los dos alfabetos varían en su número, orden y equivalentes. Esto es para enfatizar la gran lección que el rey Salomón aprendería. Tenga en cuenta las advertencias contra las mujeres extranjeras (p. 865), que, ¡ay! Salomón no le prestó atención. Por eso el libro se cierra con el elogio de la matrona israelita modelo. Vea la evidencia en la App-74.

virtuoso. El uso en inglés de esta palabra la limita a un tipo de excelencia. El significado del hebreo es más amplio: hayil = fuerte en todas las cualidades morales. Rut es la única llamada así en el Antiguo Testamento. ¿No es posible que aquí tengamos el elogio de Betsabé o Salomón (y David) a Rut?