2 Samuel 5:9

David construyó alrededor de Millo: David, habiendo poseído el castillo de Sion, unió el castillo a la ciudad debajo de él, construyendo casas de una a otra, y así hizo una ciudad regular. Millo es una palabra que ha desconcertado mucho a los comentaristas, pero parece haber sido el nombre del castillo de Sion, o la fortaleza de la ciudad de David. La LXX generalmente lo traduce, como en el texto, por ακρα, una ciudadela. Y en 2 Crónicas 32:5 leemos, fortificó a Millo en la ciudad de David; o más bien, "fortificó el castillo o ciudadela de la ciudad de David". Así nos dice el Dr. Lightfoot, Millo era parte de Zion, vol. 2: pág. 25 y Josefo usa la palabra ακρα, para Millo,cuando habla de esta misma circunstancia. Antiq. lib. 7: gorra. 3: Lo que rendimos y hacia adentro, la LXX rinde y su casa. Ver 1 Crónicas 11:8 .

2 Reyes 12:20 . Según el Dr. Kennicott, este pasaje debería ser traducido, y David construyó un circuito desde Millo y dio la vuelta a la casa; es decir , hasta la casa de la ciudadela, o hasta Millo, desde donde se iniciaron las primeras obras. Lo que pone esta interpretación (dice él) fuera de toda duda, es el uso de esta palabra al final del versículo anterior; y como allí ciertamente significa la casa de Millo, o la ciudadela, desde cuyos muros gritaban los ciegos y los cojos, David no entrará en esta casa; por lo que debe significar la misma casa de Millo aquí. Ver a Kenn. dis. 1: pág. 50.