He sacado a relucir ... Esta traducción puede ser correcta, ya que se puede decir verdaderamente que Dios hizo lo que se propuso y decretó en su totalidad. Pero tal vez haya sido bien traducido, de acuerdo con varias de las versiones que voy a sacar o estoy a punto de sacar.

REFLEXIONES.— La liberación de Israel avanza. Se emiten órdenes sobre su partida y los preparativos para ella. Como ahora van a comenzar una nueva vida, deben contar desde este día el año nuevo. Nota; Ese es enfáticamente nuestro día de nacimiento y el comienzo de los años, en los que comenzamos a escapar del pecado y a vivir para Dios.

1. Se instituye la pascua, con instrucciones particulares para uso presente y futuro; y los días de los panes sin levadura seguirán, en memoria de este gran acontecimiento, su huida de la casa de su prisión. Debemos comenzar con Dios, sea cual sea la prisa en los negocios que tengamos en nuestras manos.
2. Observe la visitación de Dios sobre Egipto y sus ídolos. Toda la vana confianza de los pecadores debe perecer con ellos
3. El respeto que nos tienen estas ordenanzas en estos tiempos del evangelio. (1.) Cristo es nuestra Pascua; un cordero sin defecto, designado y apartado por Dios para ser sacrificado; soportando el fuego más feroz de la ira divina, y sacrificado por todo su Israel espiritual. (2.) Su sangre debe ser rociada por fe sobre nuestras conciencias. Dondequiera que se encuentre, no hay condenación; y nunca debemos avergonzarnos de profesar nuestra abierta dependencia de él.

(3.) El Cordero de Dios debe ser alimentado como nuestro alimento y fortaleza espiritual. Como el tiempo es corto, debemos apresurarnos a acercarnos a él. Las hierbas amargas del arrepentimiento deben acompañar a la fiesta y dar un mayor gusto a la comida; y, como aquellos que recuerdan lo cerca que está su partida, debemos estar listos, no solo para dejar atrás nuestros pecados, sino también nuestros cuerpos en el polvo, siempre que él nos llame a su bendito Ser. (4.) Con estas disposiciones, celebraremos la fiesta con santo gozo, como pecadores perdonados; con ferviente cariño, como los que van a poseer la misma tierra; con sinceridad y verdad, renunciando a la levadura de la malicia y la maldad; y así perseverando, hasta que lleguemos a sentarnos en la verdadera Canaán, el reino de la gloria eterna.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad