Lo han cortado ... Cortándolo . Virgilio tiene una comparación similar con respecto a la caída de Troya:

Ac veluti summis antiquam in montibus ornum Quum ferro accisam crebrisque bipennibus instant Eruere agricolae certatim; illa usque minatur, Et tremefacta comam concusso vertice nutat: Vulneribus donec paulatim evicta, supremum Congemuit, traxitque jugis avulsa ruinam. AEN. ii. 626.

Así que cuando una ceniza envejecida, cuyo honor se eleva de alguna montaña escarpada que se eleva hacia los cielos, con muchas hachas por los que gritan amonestadores es tensada, feroces repiten los golpes de todos lados; El árbol alto tiembla cuando los golpes giran, Inclina la cabeza alta y asiente con la cabeza a todas las heridas: Por fin, completamente vencido con un repique terrible, En un fuerte gemido rueda estrellándose contra el valle, De cabeza con la mitad del fragmento ' moscas de la montaña, y extendiéndose enormemente en la ruina yace sin medida. PITT.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad