Qué hermoso, etc. Mientras el Hijo de Dios se manifestaba en carne a su pueblo, el profeta, inmediatamente extasiado en éxtasis, contempla primero a los evangelistas, escogidos por el Señor en toda Judea; luego los apóstoles y sus contemporáneos, partiendo de Jerusalén por mandato del Señor; anunciando en todo el mundo, mediante la predicación del Evangelio, las buenas nuevas de salvación preparadas para todos los hombres sin distinción, e invitándolos a participar de esta salvación. Es imposible aplicar estas palabras a nadie más que a los primeros predicadores del Evangelio, sin arrebatarlas de la manera más fuerte posible: Ευαγγελιον, el Evangelio, es, literalmente, buenas nuevas. Ver Lucas 2:10 .

Vitringa traduce el octavo verso, La voz de los atalayas; levantan la voz; juntos cantan; o cantan en concierto. Porque los hombres verán con ambos ojos, cuando el Señor restaure a Sion. Vitringa supone que los atalayas aquí se refieren a los profetas, que responden o cantan en concierto con los evangelistas; porque entre estos hay la mayor armonía; de modo que lo que los profetas predijeron que se cumplirá, los evangelistas lo relaten como cumplido. Los creyentes, por tanto, en la voz de los evangelistas, reconocen las palabras del profeta.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad