He aquí, etc.— Maundrell, hablando del Jordán, dice que la orilla del río está tan plagada de arbustos y árboles, como tamariscos, sauces, adelfas, que no se ve agua hasta que no se ha atravesado. . En esta espesura antiguamente (y lo mismo se informa de ello en este mismo día) varios tipos de bestias salvajes solían albergarse, quienes, al ser arrastrados de su encubierta por los desbordes del río, dieron lugar a la alusión aquí y ch . Jeremias 50:44 . Véase su Viaje desde Alepo, pág. 82 y sexta prelección del obispo Lowth. Nabucodonosor y su ejército son señalados por esta semejanza.

Houbigant y Schultens interpretan este verso, y haré que salga corriendo de allí. En lugar de, La morada del fuerte, Houbigant dice, Sobre los pastos antiguos; y la última parte del verso, ¿Qué soldado escogido te defenderá? Porque, ¿quién como yo, o quién se atreverá a incitarme, o dónde está ese pastor que pueda estar delante de mí? La palabra pastor se usa en oposición al león antes mencionado; como si hubiera dicho: "Un pastor puede encontrarse con un león, como el guerrero mejor ataviado lucha contra el Todopoderoso, o contra aquellos a quienes él convierte en instrumentos de su venganza". Vea Calmet y Lowth.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad