_JOB SE QUEJA CON SUS AMIGOS POR EL TRATO CRUEL QUE HAN RECIBIDO; Y DECLARA QUE SI ESTUVIERAN EN LA MISMA ANGUSTIA, ÉL SE COMPORTARÍA CON ELLOS DE UNA MANERA DIFERENTE. ÉL EXPONE LA GRANDEZA DE SUS SUFRIMIENTOS, PERO AÚN MANTIENE SU INTEGRIDAD._ _Antes de Cristo 1645._ _JOB 16:1 . ENTONCES JOB RES... [ Seguir leyendo ]
YO TAMBIÉN PODRÍA HABLAR, ETC.— _Yo también podría hablar tan bien como tú: si tu alma estuviera en lugar de mi alma, ¿acumularía sentencias en tu contra? ¿Le negaría con la cabeza? _Brezo. La traducción de este verso interrogativamente le da un giro muy patético.... [ Seguir leyendo ]
PERO TE FORTALECERÍA CON MI BOCA _, preferiría _ANIMARTE _con mi boca, y la vehemencia de mi elocuencia debería mantenerse dentro de _CIERTOS _límites. _Esto es muy aplicable al trato que había recibido de sus amigos, y una adecuada reprimenda del mismo. Brezo.... [ Seguir leyendo ]
PERO AHORA ME HA FATIGADO, _porque mi angustia ha debilitado ahora todo mi _ CUERPO _, y me ha traído arrugas, _Job 16:8 . _Él está presente como testigo, y se levanta contra mí, quien dice mentiras acerca de mí, me contradice abiertamente en mi cara. _Houbigant. Heath traduce los versos, _Sólo que... [ Seguir leyendo ]
EN SU IRA ME DESGARRA, ETC. _Su furor me desgarra y me desgarra. _Brezo; quien comenta, que la metáfora es tomada de una bestia de presa, que desgarra y desgarra su botín; y la misma metáfora se lleva a cabo a través del todo. Ver Salmo 35:16 ; Salmo 37:12 . Lamentaciones 2:16 .... [ Seguir leyendo ]
SE HAN REUNIDO _contra mí; están listos para estallar de furia contra mí. _Brezo. _Unánimemente han saciado su ira sobre mí. _Houbigant.... [ Seguir leyendo ]
SUS ARQUEROS ME RODEAN, ETC.— La metáfora está tomada aquí de los cazadores. Primero rodean a la bestia; luego lo matan a tiros; a continuación, le sacan las entrañas; y luego su cuerpo es destrozado miembro por miembro. Brezo.... [ Seguir leyendo ]
HE COSIDO CILICIO— El significado de este versículo es, _he cosido cilicio_ (en señal de dolor) _sobre mi piel desgarrada, y he contaminado mi cabeza, mi cuerno_ o _mi __honor con cenizas. _Ver Schultens y Heath.... [ Seguir leyendo ]
NO POR INJUSTICIA, ETC.— _Aunque no hay iniquidad en mis manos; aunque mis oraciones son puras ante Dios. _Houbigant.... [ Seguir leyendo ]
OH TIERRA, NO CUBRAS MI SANGRE, ETC. _—¡Oh tierra! no cubras mi sangre, no sea que haya lugar para mi clamor. _ Job 16:19 . _Sí, incluso ahora mi testimonio está en el cielo; y el que es consciente de mis acciones está en las alturas: _ Job 16:20 . _Mi pensamiento es mi intérprete con Dios; mis ojos... [ Seguir leyendo ]