Josué 12:18

Ver. 18. El rey de Afec - En el país conquistado por Josué, había al menos dos ciudades con este nombre; uno en la tribu de Judá, cap. Jueces 15:53 el otro en la tribu de Aser, cap. Josué 19:30 . Pero no podemos aventurarnos a determinar de cuál de los dos se habla aquí.

El rey de Lasharon - No se conoce ninguna ciudad con este nombre. Los intérpretes modernos, siguiendo la Vulgata, consideran la letra ל l, en hebreo, como una marca del genitivo, y traducen de Sharon, tal como está al margen de nuestras Biblias. El lugar ahora en cuestión, deberíamos entender que es la ciudad de Sarón que estaba cerca de Lida, (Hechos 9:35 .) Y cuyas llanuras deliciosas y fértiles se celebran con tanta frecuencia en otras partes de las Escrituras. Isaías 33:9 ; Isaías 35:2 . También había una Sarón al este del Jordán, en la tribu de Gad, que algunos creen que se menciona,Isaías 65:10. Eusebio y San Jerónimo dicen que todo el país desde Cesarea hasta Jope se llamaba Jope, así como las llanuras que se extendían desde el monte Tabor hasta el lago de Genesareth.

Quizás sea este distrito, no una ciudad, lo que aquí pretende el escritor sagrado. Reland afirma que el nombre de Sarón se le dio únicamente al país situado entre Jope y Cesarea, y que no había ninguna ciudad con este nombre en la tribu de Gad; pero que la gente de esta tribu envió sus rebaños a los ricos pastos de Sarón. De hecho, en 1 Crónicas 5:16 sólo se dice que los hijos de Gad habitaban en todos los suburbios de Sarón; pero ¿por qué en los suburbios, y no en las ciudades, si el campo les había pertenecido? En los suburbios se alojaban las bestias; Números 35:3 . Josué 14:4. Y la ley permitía enviarlos de un lugar a otro, en los pastos pertenecientes a los suburbios dependientes de las ciudades de una tribu a la que no pertenecían.