Jueces 3:19

Las canteras que estaban junto a Gilgal— Tanto aquí como en el versículo 26, dice Houbigant, tomamos la palabra פסילים pesilim, traducido canteras, por el nombre de un lugar. La Vulgata y la LXX lo traducen en imágenes talladas, que algunos suponen que fueron erigidas aquí por los moabitas. La frase guarda silencio significa que Aod debe abstenerse de hablar por un tiempo, hasta que se retiren los príncipes de la corte. Está en siríaco, el rey dijo: Retiraos; y los que estaban presentes se retiraron.