Oseas 8:9,10

Porque han subido a Asiria. Estos versículos están relacionados con los anteriores, y así los traduce Houbigant: Porque van a Asiria, aunque el Asirio no es más que un asno salvaje, [uno que no tiene consideración por nada sino él mismo,] Oseas 8:10 . Efraín envía obsequios de amor: porque ellos los han enviado, los reuniré en seguida entre las naciones; y verdaderamente se aliviarán un poco de la carga del rey y de los príncipes. Esto se dice irónicamente y se refiere a los fuertes tributos que se impusieron al pueblo por el apoyo de las guerras y las alianzas que Israel estaba formando entonces.

Efraín ha contratado amantes - La profecía alude no exclusivamente al trato con Pul, sino a la profusión general del gobierno en la formación de alianzas extranjeras; en el que los últimos reyes tanto de Israel como de Judá fueron igualmente culpables; como aparece en la historia de los reinados colaterales de Acaz y Pekah. Amantes: toda alianza prohibida con idólatras era parte de la incontinencia espiritual de la nación. La palabra hebrea התנו hithnu, traducida contratado, podría traducirse más literalmente dotado o dotado.Pero para preservar algo del espíritu del original, es necesario usar aquí una palabra que pueda aplicarse a las recompensas militares en el siguiente versículo. En el siguiente versículo, Dios dice que cualquier recompensa que pudieran ofrecer los israelitas para levantar ejércitos de auxiliares extranjeros; encarnaría a esos ejércitos; presionaría a los hombres, pagados con su dinero, a su propio servicio contra ellos.