Porque ellos subieron a Asiria, como asno montés para sí solo; Efraín con salario alquiló amantes.

Porque han subido a Asiria - refiriéndose a la solicitud de Menahem de la ayuda de Pul para establecerse en el trono (cf. Oseas 5:13 ; Oseas 7:11 ). El nombre de Menahem se encuentra en inscripciones en el palacio suroeste de Nimrud, como tributario del rey asirio en su octavo año. La dinastía de Pul, o Phallukha, fue suplantada en Nínive por la de Tiglatpileser, alrededor del 768 (o 760) a.C. Semíramis parece haber sido la esposa de Pul y haberse retirado a Babilonia en el 768; y su hijo, Nabonassar, sucediendo después de un período de confusión, originó "la era de Nabonassar", en el 747 a.C. (George Vance Smith). Generalmente se decía que los extranjeros que venían a la tierra de Israel "subían", considerando a Israel como una elevación moral; aquí es lo contrario, para insinuar el estado hundido de Israel y la superioridad de Asiria.

Un asno salvaje solo por sí mismo, [ pere' ( H6501 )]. El asno salvaje es proverbial por su obstinación indomable, rápida e indisciplinable, una figura de la perversidad terca de Israel al seguir su propia voluntad ( Jeremias 2:24 ).

Solo por sí mismo - característico de Israel en todas las épocas: "He aquí, el pueblo habitará solo, y entre las naciones no será contado" ( Números 23:9 : cf. Job 39:5 , ¿Quién envió libre al asno salvaje? ¿Y quién soltó sus ataduras? ... Su pasto son las cumbres de los montes").

Efraín ha contratado amantes - al revés de lo normal, es decir, que los amantes la contraten a ella  ( Ezequiel 16:33-26 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad