Ciñe sus lomos con fuerza. No basta con que la madre de familia mande, exhorte , ore: si quiere ser bien obedecida y hacer bien su trabajo, debe poner su mano en ello. El sirviente no encuentra nada demasiado difícil en lo que su amo o su ama unen sus labores con él. Ceñirse significa ponerse en condiciones de trabajar.

La LXX traduce este verso: Se ciñe ceñida a la cintura y pone los brazos a trabajar; más complacida con este cinto en sus lomos, que con uno de los más ricos y preciosos que llevan las damas lujosas; con esta entereza y laboriosidad en sus brazos, que con los brazaletes más ricos de hembras más orgullosas.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad