Salmo 60:7,8

Galaad es mía, etc. Galaad y Manasés abarcaron todo el país al otro lado del Jordán, al igual que Efraín y Judá de este lado; del cual Efraín, que contiene el cuerpo principal de tribus, se dice aquí que es la fuerza de su cabeza; es decir, el guardián de su persona: [Aquis le dijo a David que lo haría el guardián de su cabeza. ] La mayor parte de la fuerza estaba en Efraín. Judá era su ministro, o secretario de estado, ya que esa era la tribu reinante. Moab es mi vasija, significa "los moabitas se sujetarán a mí". La ollaaquí hay una pequeña pieza de menaje para el uso de los pies, (como lo interpreta el siríaco) la parte más baja del cuerpo, por lo que es un título apropiado para los moabitas; como podemos deducir de 2 Samuel 8:2 donde se dice: Golpeó a Moab, y los midió con un cordel, arrojándolos por tierra; midió con dos líneas para matar, y con una línea completa para vivir. Y los moabitas fueron siervos de David y le trajeron presentes. La siguiente frase, sobre Edom arrojaré mi zapato, significa: "Pisotearé a los edomitas y los haré mis esclavos". (Compárese con 2 Samuel 8:14 .) O les extenderé mi zapato, como hace un amo a sus siervos más humildes, para que él me desate y me lo quite,Mateo 3:11 . Filistea, triunfa tú por mí, puede significar: "Que los filisteos también contribuyan a mi triunfo, encontrándome como su señor conquistador". Houbigant lo traduce,

Contra los filisteos estaré unido. Ver Salmo 108:9 . Mudge opina que, como se menciona a Efraín y Judá como proveedores de ciertas cosas para David; así que debemos entender lo mismo de Moab, Edom y Filistea; los dos primeros desempeñan los oficios más humildes, mientras que Filistea es su partidaria: Filistea, sé tú mi cómplice o mi apoyo.Pero la interpretación común parece ser la mejor; y los versos, despojados de metáfora, pueden entenderse así: "Galaad y Manasés se me han sometido; Efraín me da hombres valientes, y Judá hombres prudentes y sabios. Reduciré a los moabitas a la servidumbre: triunfaré sobre a los edomitas, y hacedlos mis esclavos, y los filisteos se sumarán a mi triunfo ". Vea el ensayo para una nueva traducción.