1 Crónicas 15:22

Más bien, Y Chenaniah, capitán (es decir, conductor) de los levitas en el transporte (es decir, los vasos sagrados), estaba dirigiendo el transporte , porque era hábil - scil., En las regulaciones tradicionales relacionadas con el transporte del Arca debida y correctamente. .

Chenaniah. - 1 Crónicas 15:27 y 1 Crónicas 26:29 .

Jefe de los levitas. - No uno de los seis príncipes ( 1 Crónicas 15:5 ), ni jefes de casa, sino presidente de la carroza del Arca.

Fue para cantar. - Entonces la LXX., Que dice "líder de las canciones"; pero el siríaco ha “soportado la carga diariamente” y aunque la palabra masa — es decir, “levantar” o “llevar” - podría significar “levantar la voz”, (1) el contexto está en contra de ese significado aquí, para Heman , Asaph y Ethan eran directores de cantos y música; (2) Chenaniah no se asocia en ningún otro lugar con la música (ver Nota sobre 1 Crónicas 26:29 ); (3) la palabra massâ, “porte”, tiene el sentido que le hemos dado cuando se usa en relación con los levitas ( Números 4:19 ; 2 Crónicas 35:3 ).

Él instruyó. - El hebreo tiene una forma ambigua, que puede ser un infinitivo: instruir, corregir ( yâsar ); o un imperfecto de un verbo diferente - era príncipe sobre, superintendente de ( sârar ).

Él era hábil. - Comp. 1 Crónicas 25:7 ; 2 Crónicas 34:12 .