Y cuando los siervos de Hadar-ezer. - Samuel es más completo y claro: "Y todos los reyes, siervos de Hadar-ezer". Los afluentes de Hadad-ezer ahora transfirieron su lealtad a David.

Hicieron las paces con David. - Samuel, "con Israel".

Y se convirtieron en sus siervos. - Literalmente, y le sirvió. Samuel, "y les sirvió". Para el escritor de Samuel, el pueblo de Dios es el tema principal; al cronista el rey divinamente ungido. La diferencia, por tanto, aunque leve, es característica.

Tampoco la ayudaría la ayuda de los sirios. - Y Aram no estaba dispuesto a acudir en ayuda de los hijos de Ammón. Samuel, "Y Aram temió venir en ayuda", etc.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad