1 Samuel 30:9

Entonces David fue. - Inmediatamente después de recibir la respuesta del Urim, David inició una rápida persecución. Los "seiscientos" de ninguna manera representaban su fuerza actual; pero probablemente se trataba de la vieja banda de soldados veteranos, de cuya velocidad y resistencia podía confiar; hombres probados, sin duda, por muchas marchas nocturnas fatigosas, por muchos trabajos rudos y salvajes. Un gran contingente, incluso de estos veteranos, no pudo soportar la marcha forzada de su líder en esta ocasión.

En las palabras “por doscientos se quedaron atrás”, el narrador anticipó lo que se dice en 1 Samuel 30:10 . Es una expresión proléptica, que surge de la vivaz descripción de la rápida marcha de David con cuatrocientos hombres ( Lange ). El Vulg. parafrasea, o más bien busca enmendar el texto aquí: “y algunos cansados ​​se quedaron.

"El siríaco cambia el texto por" David dejó doscientos hombres "; estos hombres que habían caído fuera de la marcha rápida se reunieron y guardaron el equipaje y todo lo que pudiera dejarse en el campamento del arroyo Besor. Es de suponer que debido a la apresurada partida, pero se hicieron escasas provisiones para la marcha forzada, de ahí la caída por cansancio en el curso del rápido avance. El arroyo Besor no se puede identificar con certeza; y Raumer ( Palestina ) supone que es el Wady Shariah, que cae al mar debajo de Askelon.