Le hablé. - heb., Con él ; probablemente una repetición equivocada. Reyes, "a él", y así LXX .; pero siríaco, "con él".

Respuesta. - Di que.

La gente. - Este pueblo (Reyes).

Pero hazlo algo más ligero para nosotros. - Literalmente, y tú te relajas con nosotros. LXX., Bueno: καὶ σὺ ἄφες .

Así dirás. - Reyes, "hablar".

Mi dedo meñique. - La palabra "dedo" no debe estar en cursiva. La palabra qôten significa "dedo meñique".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad