Ellos lo tomaron, es decir, los asirios lo tomaron. Esta lectura es preferible a la de la LXX, siríaca y Vulg. ("Él se lo llevó"), ya que fue Sargón, no Shalman-eser, quien tomó la ciudad. Schrader es demasiado positivo al llamar a esto "una pronunciación ciertamente falsa" del verbo hebreo. (Comp. Nota sobre 2 Reyes 17:5 .

) 2 Reyes 17:6 , a lo que se refiere como "decisivo" para el singular aquí también, dice que "el rey de Asiria" ( no Salmanasar) tomó Samaria.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad