Deuteronomio 2:3

Habéis recorrido bastante esta montaña: vuélvete hacia el norte. - Aparentemente, esta orden debió haber sido emitida cuando estuvieron en Cades por segunda vez, al comienzo del cuadragésimo año ( Números 20:1 ). Fue desde este campamento que Moisés envió mensajeros al rey de Edom pidiendo permiso para pasar por su territorio.

Sería interesante saber cuándo se decidió que Israel debería entrar en la tierra prometida pasando el Jordán, en lugar de atravesar el Negeb. ¿Estaba el monte Seir, o el territorio de Edom, totalmente al este o parcialmente al oeste de Israel cuando acamparon en Cades? Si Edom hubiera adquirido algún derecho territorial hacia el oeste durante los treinta y ocho años de vagabundeo, podría haber sido necesario que Israel le pidiera permiso para seguir el camino de los espías, y en ese caso la decisión de pasar el Jordán puede haber sido tomado como consecuencia de la negativa de Edom. Pero si, como Conder ( Bible Handbook, p.

250) parece pensar, el permiso solicitado era ir hacia el este entre las montañas por el W. el Ghaweir al norte del monte Hor, o el W. Ghurundel al sur del mismo (ver Mapa de Stanley en Sinaí y Palestina para estos) , entonces la decisión de cruzar el Jordán debe haberse tomado antes de este período. La razón del paso sería similar a lo que encontramos en Éxodo 13:17 , que la gente podría no tener que abrirse camino en el campo a través de la tierra de los amorreos. El eisódico milagroso a través del Jordán se volvería así aún más análogo al éxodo milagroso de Egipto.