Jeremias 31:39

La colina Gareb ... - Ninguna de las dos localidades nombradas se menciona en otra parte, y su posición es, en consecuencia, simplemente materia de conjetura. El nombre de la primera, que significa "el cerro de los leprosos" (el término es uno que incluye la lepra así como otras enfermedades de la piel, Levítico 21:20 ; Levítico 22:22 ), indica probablemente una posición fuera de los muros asignada como un habitando a las personas que padecen esa enfermedad, correspondiente, como algunos piensan, con la colina en el lado norte de Jerusalén que Josefo describe como Bezetha ( Wars, v.

4, párrafo 2). Otros, sin embargo, asignan su posición a la esquina suroeste de los muros. El nombre Gareb aparece en 2 Samuel 23:38 como perteneciente a uno de los treinta héroes de David, pero no hay nada que lo relacione con la localidad. Goath es una palabra de etimología dudosa. Algunos eruditos (Hitzig) lo interpretan como "altísimos" y lo refieren a la altura que domina Cedrón, luego coronada por la torre Antonia.

El Targum, sin embargo, lo parafrasea como "el estanque de las vaquillas" y conecta el nombre con el verbo para el mugido de ese animal. Algunos escritores lo han identificado con el Gólgota, pero tanto la topografía como la etimología están en contra de este punto de vista.