Jueces 7:1

Jerubbaal, que es Gideon. - Abraham, Sara, Jacob, José, Ester, Daniel, San Pablo, etc., son otros ejemplos de personajes bíblicos que tienen dos nombres.

Junto a. - Más bien, arriba. Habría sido una tontería y un peligro acampar en la llanura.

El pozo de Harod. - El nombre “Harod” significa “temblor”, con una obvia alusión a la timidez del pueblo ( chareed, Jueces 7:3 ), a lo que puede haber nuevamente una alusión en 1 Samuel 28:5 . El nombre se usa aquí por anticipación.

Ocurre sólo aquí, aunque se mencionan dos haroditas en 2 Samuel 23:25 ; y obviamente se alude a la misma fuente en 1 Samuel 29:1 . Por el hecho de que el campamento de Gedeón estaba en el monte Gilboa, hay pocas dudas de que Harod debe identificarse con la abundante y hermosa fuente al pie de la colina ahora conocida como Ain Jalûd, o "la fuente de Goliat", de una leyenda errónea. que esta fue la escena de la muerte del gigante; o posiblemente de una corrupción errónea del mismo nombre Harod. Hay otra lectura, "Endor" (comp. Sal. 82:10).

Junto al cerro de Moreh. - Bertheau lo traduce, "extendiéndose desde la colina de Moreh hasta el valle". La única colina de este nombre que conocemos por otras fuentes es la de Siquem ( Génesis 12:6 ; Deuteronomio 11:30 ), pero está a veinticinco millas al sur del monte Gilboa.

No puede haber ninguna duda de que Moreh se usa aquí para Little Hermon, ahora Jebel ed-Duhy. La Vulgata lo traduce como “de una colina elevada”, quizás para evitar una supuesta dificultad. La palabra Moreh significa "arquero", y el pequeño Hermón puede haber sido llamado "la colina del arquero", por los arqueros de los amalecitas.