Levítico 20:9

Por todo el que maldice a su padre. - Aunque los administradores de la Ley durante el segundo Templo han establecido la regla más minuciosa en cuanto a la obediencia filial (ver Levítico 19:3 ), y aunque nada puede superar la ternura con que inculcaron en el corazón de los niños los preceptos bíblicos sobre este tema ( Éxodo 20:12 ), sin embargo, promulgaron que el niño solo incurría en la pena de muerte cuando usaba el nombre inefable Dios al maldecir a su padre, que estaba vivo o muerto, y que si usaba un atributo del Deidad, como el Todopoderoso, el Misericordioso, etc.simplemente iba a ser golpeado con azotes. Esto explicará la traducción de este pasaje en la antigua versión caldea, "que maldice a su padre oa su madre con el nombre inefable" , es decir, Jehová.