XX. (1-8) Y SUCEDIÓ. - Ver Notas sobre Mateo 21:23 ; Marco 11:27 . Y PREDICÓ EL EVANGELIO. - El verbo griego ( _evangelizar_ ) es una característica especial de San Lucas. Ni San Marcos ni San Juan lo usan en absoluto; San Mateo una sola vez ( Mateo 11:5 ), en un sentido pasivo; San Lucas diez vec... [ Seguir leyendo ]
CUÉNTANOS, ¿CON QUÉ AUTORIDAD ...? - La forma de la pregunta es casi idéntica en los tres evangelios.... [ Seguir leyendo ]
TODO EL PUEBLO NOS APEDREARÁ. - San Lucas da la expresión más vívida en lugar del más general “tememos al pueblo” en los otros Evangelios. Como indicación de la disposición del pueblo de Jerusalén para proceder a extremos de este tipo, podemos referirnos al trato que Juan 8:59 nuestro Señor ( Juan 8... [ Seguir leyendo ]
(9-19) ENTONCES COMENZÓ A HABLAR A LA GENTE. - Ver Notas sobre Mateo 21:33 ; Marco 12:1 . La presencia de esto, así como de la última sección, en los primeros tres evangelios, con tan poca variación, indica la impresión que estos hechos y enseñanzas causaron en ese momento, y probablemente también q... [ Seguir leyendo ]
LO GOLPEARON Y LO DESPIDIERON CON LAS MANOS VACÍAS. - La descripción concuerda casi verbalmente con San Marcos.... [ Seguir leyendo ]
Y LO DESPIDIÓ CON LAS MANOS VACÍAS. - La repetición enfática de las palabras que se habían utilizado en el versículo anterior es peculiar de San Lucas.... [ Seguir leyendo ]
TAMBIÉN LO HIRIERON A ÉL. - El verbo es peculiar de San Lucas, y tiene un característico anillo semiquirúrgico en él. Lo usa de nuevo en Hechos 19:16 .... [ Seguir leyendo ]
PUEDE SER. - La duda implícita en la calificación es un rasgo peculiar del informe de San Lucas. El mejor MSS. omitir la cláusula "cuando lo vean".... [ Seguir leyendo ]
VENDRÁ Y DESTRUIRÁ A ESTOS LABRADORES. - San Lucas está de acuerdo con San Marcos en poner estas palabras en los labios de nuestro Señor y no, como lo hace San Mateo, en los de los transeúntes. DIJERON, DIOS NO LO QUIERA. - Ninguna otra frase en inglés podría sustituir a esto, pero vale la pena reco... [ Seguir leyendo ]
Y LOS CONTEMPLÓ. - Mejor, los _miró. _El verbo griego implica la mirada vuelta y fija en su objeto, además del mero acto de contemplar.... [ Seguir leyendo ]
CUALQUIERA QUE CAIGA SOBRE ESA PIEDRA. - Ver nota sobre Mateo 21:44 . El verso, que es omitido por muchos de los mejores manuscritos. en San Mateo, se encuentra en todos los manuscritos. de San Lucas. Si nos vamos a recibirlo, en esta evidencia, como pertenecientes estrictamente a este último Evange... [ Seguir leyendo ]
(20-26) Y LO MIRARON. - Ver Notas sobre Mateo 22:15 y Marco 12:13 . Y ENVIÓ ESPÍAS. - El sustantivo es, nuevamente, una de las palabras características de San Lucas que ningún otro escritor del Nuevo Testamento usa. Expresa más bien el acto de los emboscados que el de "espías" en el sentido estrict... [ Seguir leyendo ]
NI ACEPTAS LA PERSONA DE NADIE. - “Aceptar a la persona” toma el lugar de “mirar” o “mirar” a la persona de Mateo 22:16 , donde ver Nota. La combinación precisa que usa San Lucas nos vuelve a encontrar en Gálatas 2:6 .... [ Seguir leyendo ]
SU ASTUCIA. - El sustantivo griego no aparece en los otros evangelios, pero San Pablo lo usa cuatro veces, como en 2 Corintios 4:2 ; Efesios 4:14 .... [ Seguir leyendo ]
Y NO PUDIERON APODERARSE DE SUS PALABRAS. - Así como San Lucas es más completo en su relato del complot de los interrogadores ( Lucas 20:20 ), también lo es en el de su derrota. SE MARAVILLARON DE SU RESPUESTA. - Existe un paralelismo interesante, aunque obviamente no diseñado, con la narración del... [ Seguir leyendo ]
(27-39) ENTONCES VINIERON A ÉL ALGUNOS DE LOS SADUCEOS. - Ver Notas sobre Mateo 22:23 ; Marco 12:18 .... [ Seguir leyendo ]
LOS HIJOS DE ESTE MUNDO SE CASAN. - Los tres informes de la pregunta son absolutamente idénticos. En la forma de la respuesta hay ligeras variaciones. El contraste entre "los hijos de este mundo" o "edad", _es decir, los_ que pertenecen a él (ver Nota sobre Lucas 16:8 ), y los de "ese mundo" o "edad... [ Seguir leyendo ]
LOS QUE SERÁN TENIDOS POR DIGNOS. - Otra palabra común a San Lucas y San Pablo ( 2 Tesalonicenses 1:5 ), y sólo a ellos en el Nuevo Testamento.... [ Seguir leyendo ]
TAMPOCO PUEDEN MORIR MÁS. - El registro de esta enseñanza es peculiar de San Lucas. El pensamiento implícito es que la muerte y el matrimonio son hechos correlativos en el gobierno de Dios sobre el mundo, uno llenando los vacíos causados por el otro. En la vida eterna no hay necesidad de una adici... [ Seguir leyendo ]
INCLUSO MOISÉS MOSTRÓ EN LA ZARZA. - El significado preciso del verbo es "indicar", "señalar", en lugar de "mostrar". En su modo de referencia a las palabras de Éxodo 3:6 , San Lucas está de acuerdo con San Marcos ( Marco 12:26 ).... [ Seguir leyendo ]
PORQUE TODOS VIVEN PARA ÉL. - Solo San Lucas agrega las palabras. Son valiosos para desarrollar el significado de los que los preceden. Toda la vida, en el sentido más elevado y verdadero de ese término, depende de nuestra relación con Dios. Vivimos para Él y en Él. Y así, cuando se revela a sí mism... [ Seguir leyendo ]
MAESTRO, BIEN LO HAS DICHO. - Las palabras vinieron, es obvio, de la mejor parte de los fariseos, quienes acogieron esta nueva defensa de la doctrina en la que descansaba su fe.... [ Seguir leyendo ]
NO SE ATREVIERON A HACERLE NINGUNA PREGUNTA. - La singular omisión por parte de San Lucas de la cuestión que registra San Mateo ( Mateo 22:34 ) y San Marcos ( Marco 12:28 ), y que me habría caído tan bien con el general. El alcance y el tenor de su Evangelio puede ocupar su lugar, aunque no podemos... [ Seguir leyendo ]
¿CÓMO DICEN QUE CRISTO ES HIJO DE DAVID ? - Mejor, _que el Cristo. _Ver Notas sobre Mateo 22:41 ; Marco 12:35 . El sujeto implícito del verbo es claramente, como en San Marcos, "los escribas". San Lucas está de acuerdo con San Marcos en no dar la pregunta preliminar, "¿Qué pensáis de Cristo? ...", q... [ Seguir leyendo ]
(45-47) LUEGO EN LA AUDIENCIA DE TODA LA GENTE. - Mejor, _en la audiencia. _Ver Notas sobre Mateo 23 , especialmente Lucas 20:6 y Marco 12:38 . El informe de San Lucas concuerda casi verbalmente con este último. HABITACIONES PRINCIPALES. - Mejores _lugares principales._... [ Seguir leyendo ]