Números 4:15

Y todos los utensilios del santuario. - Aquí no se hace mención de la fuente ( Éxodo 30:18 ). La LXX. y el texto samaritano proporciona una declaración con respecto a la cobertura y transporte de la fuente de bronce. La cláusula de la LXX. es como sigue: - “Y tomarán un paño de púrpura, y cubrirán la fuente y su pie (o base), y lo pondrán en una cubierta azul de piel, y lo pondrán sobre barras.

”No hay suficiente terreno. sin embargo, por suponer que el texto hebreo actual es deficiente en este lugar; y parece más probable suponer que la fuente no debía cubrirse durante su transporte.

Después de eso, los hijos de Coat vendrán a llevarlo. - Mejor, llevar o llevar , es decir, todos los vasos del ministerio que se habían enumerado anteriormente. La distinción entre el servicio de los sacerdotes y el de los levitas con respecto a la remoción del Tabernáculo y sus muebles está claramente marcada aquí.

Pero no tocarán cosa santa, para que no mueran. - La palabra que se traduce "cualquier cosa santa" puede aquí, como en otros lugares, denotar el santuario. Este mandato se repite en Números 18:3 . Encontramos en 2 Samuel 6:6 un ejemplo del resultado fatal de la violación de este mandamiento por parte de Uza, quien siendo, como es más probable, un levita, y de la familia de Coat, debería haber estado familiarizado con el ley que respeta la remoción del Arca.

Es obvio que los coatitas, como ayudantes inmediatos de los sacerdotes, con respecto a los vasos del Santuario, estaban especialmente expuestos al riesgo de violar la ley al tocar las cosas más santas.