1 Crónicas 8:29

Versículo 1 Crónicas 8:29 . Y en Gabaón.  Este pasaje hasta el final del versículo 38 se encuentra con una pequeña variación en los nombres, 1 Crónicas 9:35-13 .

Los rabinos dicen que Esdras, habiendo encontrado dos libros que tenían estos pasajes con una variedad en los nombres, como en general estaban de acuerdo, pensó mejor insertarlos a ambos, no pudiendo discernir cuál era el mejor.

Su plan general era cotejar todas las copias que tenía y seguir el mayor número cuando encontrara que concordaban; los que no estaban de acuerdo con la mayoría fueron descartados como espurios; y sin embargo, en muchos casos, probablemente las copias rechazadas contenían el texto verdadero.

Si Esdras procedió como R. Sol. Jarchi dice que tenía una noción muy imperfecta de las reglas de la verdadera crítica; y no es de extrañar que haya dejado tantas faltas en su texto.